为什么没人提《老古玩店》？

猫之竹 · 发表于 2007-4-8 13:51

《老古玩店》最早由林琴南翻译到中国的，好像名字叫《孝女耐儿记》。我很喜欢这部作品，儿童是狄更斯作品里重点描写的一个群体（这样说好别扭啊，没想到更合适的语句，见谅

），而这本书与其说写的是特伦特老头的异化，不若说描绘了一个像天使般纯洁的女孩儿。最后耐儿死了，但并不算个悲剧性的结局，因为大家都得到了更美满的生活，耐儿离开了污浊的世界，狄更斯让她提前闭上了那双温柔的蓝眼睛，升入圣洁的天国。

knowage · 发表于 2007-4-8 14:19

结局是向往！

jamesthekop · 发表于 2007-5-19 04:44

我看过狄更斯大部分的作品。这本《老古玩店》从纯文学角度来说，相比起他最好的作品还是有一定差距的。阅读过程中让人感到非常的压抑。主要是作者为了讽刺社会而塑造出了畸形的人物形象，还有畸形的社会人群。由于算是前期作品，所以还不能算十分成熟

G.Z.D · 发表于 2007-5-20 15:17

很难找到啊..
他的作品只看过几部最知名的..惭愧...

拿破仑殿下 · 发表于 2007-7-27 10:07

我在书店逛的时候只看到英文版的~看英文版匹克威克的时候就觉得头大，没敢买那本《老古玩店》

小卷 · 发表于 2007-8-7 16:10

只看过电影，没想到那个小女孩最后会死
后来在学校图书馆里翻过几页，没看下去……

yungers · 发表于 2007-8-17 15:32

知道结局,
没敢多看,
太残了.
怕影响自已的心情.

AvaDane · 发表于 2007-11-27 15:44

薄薄的＜老古玩店＞和＜艰难时世＞都是狄更斯的佳作

vincentxee · 发表于 2008-7-20 00:19

楼上的,你看得哪个版本的 The Old Curiocity Shop,我买的Wordsworth Classics的就很厚,几乎是13部半里最厚的!

最后的美食家 · 发表于 2008-7-20 10:07

我对林琴南很有兴趣，想找本翻来看看。