设为首页 收藏本站
开启辅助访问
芦笛外国文学论坛»论坛 › 交流 › 翻译 › 你认为翻译家应该忠于原文还是可以有所发挥？
返回列表 发新帖
查看: 36487|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

你认为翻译家应该忠于原文还是可以有所发挥？

[复制链接]
mu

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-4-30 08:25 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这个是翻译界迟迟未有定论的一个话题哟~~我个人认为有所发挥是有利于作品发展的~~
单选投票, 共有 53 人参与投票
66.18% (45)
33.82% (23)
您所在的用户组没有投票权限
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-14 10:37

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表