《群 岛》 (飞 白译)

泰比斯

Mu 发表于 2013-5-20 23:18
泰比斯有兴趣深究的话，可以读一读他1992年的获奖致辞，我想之后就能了解写作背景。他的故乡圣卢西亚属于 ...

哇，看来还真不好搞。果然一些诗，不深入了解的话，是无法充分欣赏的。^^

mu

泰比斯 发表于 2013-5-21 15:37
哇，看来还真不好搞。果然一些诗，不深入了解的话，是无法充分欣赏的。^^

是这样的，不过我与上面明明如月的想法一样，这首诗亮点在于历史现实间的穿梭自如，很有沧桑感，神话感与悲壮气氛，不是每个诗人都能做到。

泰比斯

Mu 发表于 2013-5-21 18:28
是这样的，不过我与上面明明如月的想法一样，这首诗亮点在于历史现实间的穿梭自如，很有沧桑感，神话感 ...

确实觉得这首诗颇有意思的。无论如何，现在还没打算读沃尔科特。