《先知》与《沙与沫》哪一个你更喜欢？

Bernhardt · 发表于 2006-9-30 20:01

原帖由 vcpp 于 2006-9-28 12:43 AM 发表
很不好意思,相信斑竹一定很熟悉先知,有一句要请教,您知道在------论谈话中,"..........让你声音里的声音,对他耳朵里的耳朵说话..."这句的英文原文您知道吗?能告诉我吗?谢谢先.

It should be: Let the voice within your voice speak to the ear of his ear

Bernhardt · 发表于 2006-9-30 20:03

Ok, I've just made a Daily Talk on The Prophet this week,When asking the nationality of Kahlil Gibran,a girl raised her hand and told me he's a Persian!

[ 本帖最后由 Bsharribullet 于 2006-9-30 09:46 PM 编辑 ]

mu · 发表于 2006-9-30 21:32

原帖由 Bsharribullet 于 2006-9-30 08:03 PM 发表
Ok, I've just made a Daily Talk on The Prophet this week,When asking the nationality of Kahlil Gibran,a girl raised his hand and told me he's a Persian!

在这个版块里还是用中文吧……既然大家都不是外国人

想用英文一定要看看O.H版

Bernhardt · 发表于 2006-9-30 21:46

原帖由 牧场看守人 于 2006-9-30 09:32 PM 发表

在这个版块里还是用中文吧……既然大家都不是外国人
想用英文一定要看看O.H版

知道啦！
OH是哪个？

海砂 · 发表于 2006-10-1 17:16

原帖由 vcpp 于 2006-9-28 00:43 发表
很不好意思,相信斑竹一定很熟悉先知,有一句要请教,您知道在------论谈话中,"..........让你声音里的声音,对他耳朵里的耳朵说话..."这句的英文原文您知道吗?能告诉我吗?谢谢先.

原文是: Let the voice within your voice speak to the ear of his ear

海砂 · 发表于 2006-10-1 17:19

还是对沙与沫更有感触,疯人也很触动人心

第一首哀歌 · 发表于 2007-1-4 11:17

更喜欢《先知》

风筝蓝 · 发表于 2007-1-20 18:07

我也是更喜欢先知

芭蕉心 · 发表于 2007-3-10 16:52

只不过是《沙与沫》更简单，所以更容易普及

风之笑靥 · 发表于 2008-1-3 20:27

喜欢《沙与沫》多些。。。