|
这个作为参考吧
我在书上看到的,作为参考答案吧:
“除非我们把语言减少到七个字,我们将永不会互相了解。”
这“七个字”显然不是指任何七个字,必定有其具体内容,然而作者并未在此加以说明。因此每个读者都可以寻求自己的答案。作出自己的判断。当然这需要仔细研读纪伯伦的大量作品。
不过,纪伯伦的一位女友和助手芭芭拉·扬女士曾有过一段回忆,似乎可以作为上述问题的参考答案。那个回忆说,一个晚上,芭芭拉·扬女士和纪伯伦闲坐聊天,忽然纪伯伦提出一个问题,要扬女士举出七个自己认为最深刻最值得牢记的词来。扬女士想了一会儿,只说出了“上帝、生命、爱、美、大地“五个词。纪伯伦在扬女士的请求下补充道:”你忘记了两个最重要的词,没有这两个词,其他几个词就是虚幻的。你应记住的最重要的词是‘你’和‘我’,在这两个词之后,我们就不需要其他词了。”接下去,他又若有所思地说道:“我们应该成为,应该获得。”最后,纪伯伦终于揭开了自己的“谜底”,他缓缓说道:“这是我的七个词:你——我——拿着!——上帝——爱——美——和——大地。”
PS:我比较赞同一点。理解中,有什么比"你"和"我"更深刻、更重要呢?如果没有"你和我",我们真的将永不能互相了解。 |
|