|
|
大仲马死于1870年，葬在他的出生地、法国北部小城市维莱—科特雷。2002年11月底，他的遗骨被挖出来，运到巴黎，在参议院供了一天，最后移进了先贤祠。这个决定是2002年3月份做出来的，大仲马故乡的仪式、文化部组织的仪式，系列活动前前后后拖了大半年。进先贤祠那会儿是星期天19点，天已黑透，先贤祠被彩灯照得格外耀眼，仪仗队穿火枪手服装，300多名演员跟着，打扮成大仲马作品中的人物，近3万人带着一本大仲马书出席，拉丁区塞车塞了一个下午。
希拉克总统在仪式上讲了话，他说：“把大仲马迎进先贤祠，共和国修正了一个长期的错误。”大仲马虽然也被称为“法国大文豪”，这以前法国人其实不把他看得跟其他大文豪一样高。就算现在他进了先贤祠，法国文学界也还有人觉得，大仲马怎么可以跟先贤祠里面其他5位大文豪相提并论？那5位是卢梭、伏尔泰、雨果、左拉和安德烈·马尔罗。
大仲马确实没写过浩浩荡荡的历史巨著，他写过很多剧本，他最好看的作品是“通俗小说”。为了说明《三个火枪手》和《基督山伯爵》通俗到了什么程度，不妨拿金庸打个比方。这两个作家都是借真有其事的历史背景，编些宫廷内外的情仇故事，主人公当然是各有特色，性格鲜明，最重要的，都侠肝义胆，都身怀绝技。三个火枪手其实也没多牛，达达尼昂、阿托斯、波尔多斯之间的“我为人人、人人为我”，跟“江南七怪”的“不求同日生，但求同日死”差不多。基督山伯爵简直就是法兰西版令狐冲。他被三大恶人（马黎夫伯爵、银行家邓格拉斯和法官维尔福）陷害，其实这三个洋恶人的坏水加起来，也比不上一个岳不群；他困在地牢14年，遇到世外高人法利亚神甫，以绝世妙法学会了世界上所有的语言和知识——这一点大仲马比金庸现代，也更敢想；他最后既发财又复仇，还有了美好的爱情，就像令狐冲得了葵花宝典，练了独孤九剑，胜了东方不败，遇到任盈盈，当了武林至尊。如此激动人心的故事最好看了，谁没有挑灯夜战连读几宿的经历？
法语文学课本里，大仲马被标签为“积极浪漫主义作家”，除了外国文学话语的浪漫主义含有破除古典戏剧“三一律”的意思，其他方面金庸何尝不是“积极浪漫主义作家”？侠客故事嘛，就是追求正义，较量实力，娱乐了多少中年读者，鼓动过多少青少年的浪漫情怀。有统计说，到目前为止，《三个火枪手》和《基督山伯爵》被搬上银幕已有300多个版本，《射雕英雄传》当然不能比，但中央电视台翻拍之，也说明金庸的优秀作品百搞不腻。听说，最近好莱坞传言最新版《三个火枪手》电影可能添加类似《卧虎藏龙》的武打设计，更说明古今中外的侠客故事可以融汇贯通。
因为出道更早，法语比汉语更有霸权，剑术比武林秘籍更好理解，或许也因为一个比另一个更会写，通俗文豪大仲马比通俗文豪金庸更普及。法国外交部网站提到，“甚至中国主席江泽民也认为《基督山伯爵》是一部完美的小说。”普京刚当上俄罗斯总统的时候，《巴黎竞赛画报》专访他，他也说过：“我曾一本接一本地读大仲马。有一段时间，我甚至觉得自己疯了。我感到心里空荡荡的，除了‘三剑客’似的冒险，什么都没意思。”法国文化部网站设置的大仲马书迷会网站链接，从法国英国加拿大到日本，加起来就是一个庞大的大仲马追星族。
就是因为大仲马的书人们爱读，大仲马本人也度过了充满激情和战斗的一生，在他诞生200周年之际，法国正式追认他为伟人，追加先贤祠待遇。先贤祠是个历史悠久的教堂，大革命以后改成伟人墓，高高的门梁上刻着：“献给伟人——感恩的祖国。”意译成咱的话，就是“祖国和人民感谢你们”。那里面有革命前辈如米拉伯、二战英雄如让·木兰、科学巨人如居里夫妇、作曲家如柏辽兹、大文豪如前所述的5位加上大仲马，200多年敬了70个伟大的头脑和灵魂。第五共和国以来，选谁进先贤祠，是总统参照各方意见决定的。法国传统视作家为“文化之王”，但是如普鲁斯特，亦是伟大作家，他就不可能被选进先贤祠，因为先贤祠待遇的标准既有文化和思想，也有政治和行动，除了头脑和才华，候选人还必须有号召、参与和抗争。
大仲马进去那天，希拉克先说了修正错误，这是给通俗作家平反和重新定位。接着又说“跟大仲马一起被珍藏进先贤祠的，还有童年时候美好的阅读时光，激情和浪漫”，这是进一步肯定了通俗小说的伟大意义。法国“大仲马之友”社主席念了雨果一段话：“大仲马这个名字不仅是法国的，也是欧洲的；他不仅是欧洲的，还是全世界的。他是文明的播种者；他以无可比拟的快乐和清晰提升了人们的精神；他使灵魂、大脑和智慧更丰满；他让人们充满阅读的饥渴。他传播的，是法国的思想，法国思想所到之处，必然带来进步。他的作品，如此丰富，如此多样，如此诱惑，如此强有力，他就是法兰西光明的化身。”这是雨果写给小仲马的信，在国事活动上宣读，封了大仲马在法兰西文化的顶极位置。这段话字里行间充满了法国人对自身文化的珍爱和推崇，既自信又自恋。站在另一个民族的立场上看，肯定要给它打折扣，但将心比心，民族自尊心和文化自豪感天下无不同，举一反三就可理解。
配文：大仲马的侠客行
大仲马像韦小宝一样出身卑微，像黄老邪一样本领高强，像郭靖一样积极参政，像洪七公一样走遍天下和吃尽美食，像胡一刀一样豪爽，像令狐冲一样照顾朋友，像欧阳峰一样不知疲惫，像段誉一样爱女人，像杨康一样招女人爱，可能也像田伯光一样乱搞。
大仲马的爷爷大戴维·佩莱台利是贵族，在圣多米尼克岛上殖民，与一个名叫露易·仲马的黑奴生下了托马斯·亚历山大，也就是大仲马的爹。托马斯参加拿破仑的军队，作战勇敢，短短7年就从普通士兵升为将军。他与外省一个商人的女儿结婚，1802年生下大仲马。大仲马原可用祖父那古老而尊贵的姓氏闯荡巴黎上流社会，但他选择跟了黑奴奶奶的姓。
20岁进巴黎，大仲马当上了奥尔良公爵府的书记员，业余时间写剧本。头3年默默无闻，直到《亨利三世及其宫廷》在法兰西剧院获得巨大成功，他一举成名。这部作品破除古典戏剧的三一律，同雨果的戏剧一道被认为是浪漫主义的先驱。同一时期，他成为共和思想的坚定拥护者，与雨果结成莫逆。他担任过国民自卫军指挥官，多次竞选议员，只是得票少得可怜。拿破仑三世发动政变称帝，他因为拥护共和而流亡。
大仲马一生的创作永不停息，从戏剧写到历史和传奇小说，他说自己一生写了1200多卷，虽然这个数字是基于当时小开本印刷的统计，但是论数量和字数，他的作品确实也可称浩如烟海。单小说他就写了80多本。有人指责他办起类似“大仲马工作室”，请捉刀手代笔，辩护者说那是那个年代普遍的做法。他的大多数作品都被遗忘，留存至今仍脍炙人口的，就成为了文学史的一部分。
《三个火枪手》和《基督山伯爵》最初在报纸上连载，大仲马获巨额稿酬，他本来就挥霍成性，有钱就更加奢侈。他游历四方，足迹遍布欧洲，他说“旅行是深呼吸，是享用万物，就像万物本来就属于自己。”他写的游记也是成功的作品。他在巴黎郊区盖了基督山城堡，在那里款待朋友和情妇。
友谊和爱情是大仲马一生最重要的主题。据说三个火枪手之一的波尔多斯是以他父亲为原型，此人最憨厚，最重情谊，小说里波尔多斯不得不死去，大仲马掷笔痛哭。他热爱美食，浩如烟海的著作中有一部是菜谱心得。至于女人，史料上列得出名字的大仲马情妇不下百人，列不出名字的无从知晓其数目。他的3个孩子都是私生子。大仲马名言常被引用的有这两句：“我必须有很多情妇，这是出于人道主义的考虑，因为如果我只有一个情妇，那不出一星期，她就会被我爱死。”另一句是：“感谢上帝没让女人长胡子，要不然，这些美妙的人刮胡子的时候就不能说话了！”
因为挥霍、破产和创造力枯竭，老年大仲马非常贫困和苦恼，但他不知疲倦地办报纸、写文学批评，写回忆录，同时一如即往地风流。他最后一个情人是漂亮的美国女演员，可惜这女人演戏时坠马而死。据说，大仲马埋葬了心上人，在晴空下打着一把蓝色的伞，醉醺醺地来到儿子小仲马的家，一坐下就大声说：“我的孩子，我是到你这儿来等死的。”半个月后，大仲马逝世，享年68岁。另据说，他的遗产只有20个苏。 |
|
狗仔卡
发表于 2005-11-12 11:10
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
发表于 2005-11-12 11:12
楼主
