中国小说的世界地位

繁柯

大家认为中国的小说与国外的小说相比是否存在差距？差距在哪里？

kstone

差在思想
没有自己的哲学思想，就没有伟大的作家

jiagu

红楼梦中国国学精粹!在国外也有研究!










红楼梦

独孤幻城

差距肯定有，就像前面人说的，思想...
有些人说中国没有诺贝尔奖是因为歧视汉语文学，我感觉不是这样，看看解放后中国现代文学的构成，官方的基调下很难写出，对社会、对人性、对价值的严肃思索的做品

云起时

要是春秋战国时代有诺贝尔奖就好了，那时候的言论自由度。。。。。。

古越

我不说那么多严肃的论点，因为读书毕竟是很私人的事情，我只说感觉——
中国的东西，大部分我都不喜欢，不爱读——我指的是当代的，这是最简单的理由。
我们读一本书，很多时候不是因为它有多好，是因为发自内心地想读，再拿中国的说，苏东坡好了，我喜爱读他的文章，读上去愉悦舒服，或者别的谁，读着让我思考，让我觉得沉重，让我掩卷长叹，让我感慨万千。
中国当代的文学中这样的东西少，我确实不爱读巴金，就是不喜欢，包括像孙睿李锐，也不觉得好到哪里去，我倒喜欢钱钟书王小波，读得开心又沉重，我就是认为他们写得有水平，这是很自然的感情。
于是，这样正面的感情，国外的作者们给的就很多，因而当然会偏爱国外的。

八和九生

我想，首先我们要多看书，然后再思考这个问题。
不过很多人开始思考这个问题，证明大家都很关心，未尝不是件好事。

Moderato

我没怎么看过中国小说。
就、王小波不错……其他的……呃

云起时

王国维、钱钟书、王小波，这三人喜欢

Emaluia

像西游记 聊斋志异 大家都先从表面就把他们当作神话故事定义了 所以漏掉相当大部分有价值的东西.

水浒传 也被所谓学术界人士的各种谬论搞的像社会学科

近代的鲁迅的小说 也被扣了白话文等等的大帽子

但是这些小说作品中的细节 都是同时期外国作品所无法比拟 至少没有大多数人觉得与洋人的差距那么大  之所以得不到认同 各方面原因都有 翻译后理解不畅 地域文化差异 崇洋媚外思想 有预谋的诋毁 等 都使它们就单一的小说艺术价值贬低不少