玩个游戏，考验你的文学知识极限

北溟之鸟 · 发表于 2008-2-2 00:14

规则很简单，提个关于文学的问题，楼下的回答并继续提问。像接龙一样。

我先来个简单的，世界上最早的史诗是哪部？

没藏黑云 · 发表于 2008-2-2 12:57

<吉尔加美什>.

<洛丽塔>的另一中文翻译是什么?有什么典故?

北溟之鸟 · 发表于 2008-2-2 16:43

准确的讲是《洛丽塔》的电影的另一种翻译是《一枝梨花压海棠》
“一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先和苏东坡之间的一次文人间的调侃。原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾，一次聚会上，作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”“一树梨花压海棠”指的就是白发与红颜，即老夫少妻，是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法。

问:古希腊的四大史诗是哪四部？

没藏黑云 · 发表于 2008-2-3 22:22

大哥你起的还真不晚.
古希腊有4大史诗,我只知道中世纪的,就<罗兰之歌>那些.
你说答案吧,让我受教下,被这贴憋了一天,也没人答.

北溟之鸟 · 发表于 2008-2-3 22:35

赫西俄德的《工作与时日》和《神谱》，还有荷马的《伊利亚特》《奥德塞》

北溟之鸟 · 发表于 2008-2-3 22:44

参与的人好少啊。

继续提问：
希腊神话中，奥林匹斯山上的十二主神是哪几位？

Hermes · 发表于 2008-2-3 23:14

打断一下，《工作与时日》和《神谱》不属于史诗吧？

shanghaibreeze · 发表于 2008-2-3 23:26

"该作具有史诗的体裁，但实际上可以说一部道德格言集和农业历书。"
再说似乎也没有什么古希腊四大史诗之说
只听说过荷马史诗而已

北溟之鸟 · 发表于 2008-2-4 12:13

这个啊，好像在哪本书上见到过这种提法。
这题就揭过去。
大家就继续吧。

没藏黑云 · 发表于 2008-2-4 12:51

不同意,赫西俄德的不是史诗.LZ自己错了