谁能看得懂莫泊桑的这篇小说含义究竟是什么？我怎么也看不明白

法国文学

诺曼第的恶作剧


在两边种植巨大树木的乡间小路上，热闹的人群正在行进着，最前面是新郎新娘，后面是新人的亲属，再后面是参加婚礼的宾客。  

新郎强恩.巴迪是容貌出众的美男子，也是当地富有的农夫，新娘罗莎丽.鲁瑟是出名的美人。他们在众多亲友的簇拥下走向新居，庆祝的猎枪声此起彼伏，酷爱打猎的新郎听到枪声，忍不住放开拉着的新娘的手，也亲自鸣了一枪。  

盛大的婚礼舞会在新人的新居举行，新郎新娘在众多来宾的包围下翩翩起舞，被新婚的喜悦冲得有些不知所措的新郎不自然地站在大厅中央，娇羞的新娘手拿鲜花，围着亲爱的夫君跳了一支又一支优美的舞蹈，周围的来宾抛洒的鲜花如花雨一般，布满了新娘肥大的白色婚纱。  

婚宴开始了，男人们红着脸大口大口地牛饮，女人们的神经也处于极度的兴奋状态，带有双关语的刺激性笑话飞遍了屋子的每一个角落。  

突然有人提高嗓门对新郎说“今晚月色很好，强恩，如果有人来偷袭的话，你总不至于放下最重要的工作，跑出去备战吧？”  

新郎马上听懂了什么意思，愤愤地说“哼！如果哪个家伙来偷袭，一定要他好看！”  

婚宴又热闹了起来，客人们又喝了好几桶白兰地，才各自散去，床已经做好了迎接新人的准备，由于天气炎热，他们把窗前的雨挡放下，点燃小油灯，新娘脱去婚纱，露出里面的低胸花色纱裙，正在俯身解鞋带，新郎坐在床边，轻抚着新娘的后背，眼中流露出深情和欲望之火。  

新娘除去鞋，正要脱袜，突然感到害羞，冲丈夫说“你先到窗帘后一会儿，我要更衣了”新郎顺从地走到了窗帘后，但却把头探了出来，新娘被逗笑了，新郎趁机出来，跪下抱住了新娘的两条玉腿，解新娘的袜带，新娘蒙住了新郎的眼睛，他们温柔缠绵了一阵后，新郎为新娘换好了新婚之夜要穿的白色高腿袜，新娘敏捷地把腰带一抽，肥大的裙子滑落在地，身上只剩一件衬裙和一双高腿袜，快速抽出腿钻进被里，床因身体的重量一下陷了下去。  

新郎也立即脱衣，身上只剩内裤，温存地俯下身搂住妻子，在她耳边小声说“亲爱的，你终于属于我了，亲爱的，你爱我吗？”  

新娘把嘴唇贴在丈夫脸上，深情地吻了一下，低声说“亲爱的”，正要说后半句“我爱你”时，远处的树林传来了一声枪响。  

新郎的表情顿时变得愤怒，翻身下床，可是却被妻子两条光滑的臂膀紧紧抱住，妻子紧张地低声说“亲爱的，别出去，我怕！”  

强恩回身抱住妻子，安慰了几句，可能是刚饮下的酒发挥了作用，他突然感到一阵眩晕，险些摔倒在妻子的怀里，新娘顿时大惊失色，起床下地，把夫君扶上床掖好被子，“亲爱的，你好点了吗？好点了吗亲爱的？”新娘焦急地问，把唇贴在夫君脸上亲吻，“好多了，亲爱的”新郎回答，新娘扑倒在新郎身上吻着亲爱的夫君。  

强恩起身抱住妻子抚慰着，把亲爱的拉到被里躺好，新娘有些害怕，紧紧依偎在夫君怀里，强恩一个劲安慰着，看着亲爱的害怕的模样，新郎抚慰道“亲爱的，咱们共度良宵之前，我向你求爱，可以吗？”新娘娇羞地回了一句“亲爱的”伴着热吻。于是，新郎跪在床上，两手搂着新娘的大腿，隔着白色高腿袜在新娘的腿上印上了一个求爱的吻，新娘忙伸手搀扶亲爱的夫君，可被爱情冲昏头脑的夫君无动于衷，继续把求爱的吻在新娘的腿上印着，新娘搂着亲爱的，唇对唇回了一个深情的吻，正要再吻一下时，远处又传来了一声枪响。  

新郎的表情痉挛了“这些家伙！以为今夜有亲爱的在身边我就不敢出去！不行！一定要他们好看！”  

他飞快地跳下床取出猎枪，不顾跪在地上抱住他双腿，苦苦哀求他不要前去的妻子，开门飞奔而去。  

新娘在屋里害怕而焦急地等待着，直到天亮仍不见夫君的消息，她发疯似地跑出家门，向四邻求援，告诉他们亲爱的在洞房花烛夜的去向，要他们一起去找亲爱的。  

在离家三里的一棵树上，找到了强恩，新娘见到自己可怜的亲爱的正愤怒得要发疯，从头到脚被紧紧绑在树上，身上的裤子被撕烂了，内裤套在脑袋上，脖子上还挂了三只死兔子，胸前挂了一张纸条“今天晚上吃不成了”。  

恢复自由后，强恩不得不在床上休息了两天两夜，接受新娘不停的“亲爱的”呼唤和热吻。  

在诺曼第附近，新婚之夜经常发生类似的恶作剧。

fkyc911

书写着诺曼底地区的风土人情气息，把一件那里时常发生的小事作为了如希区柯克般跌宕起伏的悬念小故事，虽然文章简短，但抒发作者对法国城镇、乡村等地区的留恋之情

fkyc911

只不过怀疑是不是莫泊桑的力作，呵呵！

法国文学

仅仅是描写风土人情吗？

mu

莫泊桑是个蛮复杂的人，除了严肃的作品还同时写过恐怖小说和色情故事。本篇当然不只是“留恋之情”（我甚至觉得都没有这方面的倾向），我读出的是，这里的强恩在他的欲望达到顶峰时反复被枪声所干扰，因为他曾说过“如果哪个家伙来偷袭，一定要他好看”的话，引起了整个外界的敌视，最后被吊起来出了丑。我觉得是反映了人物的一种“挫败感”，美好的时刻（这里是指人的梦想）来临时，我们总被外界仇视的人们狠狠地挫败。

如果教条主义来说，这也反映了莫泊桑的悲观主义思想。
当然我个人认为，只是随性之作，和那些使他疯狂的短篇一样，不知这样解释能不能满意。

Bernhardt

福楼拜的恐惧很多就是莫泊桑的恐惧。

jnac

有点梅里美的风格，只不过他不会细写洞房之事，虽然这里也不详。对于这种风土味很浓的小说，我倒经常只把它当作一个稀奇的故事来读，如果要追问这篇小说的意义的话，反而感觉你不懂小说的魅力，有时候追问却是对作品的曲解。其实这类小说的吸引力正在于它的隔离感。既存在时空上，也存在于它的不可思议上，人类有很多难以言传的东西正是在这类奇异的风土人情中无意地显示出来。如果非要问的话，这篇小说中描绘出的诺曼底地区人们的顽皮而又淳朴的童心是显而易见的。