基督山的两个女人

mu · 发表于 2006-5-19 17:43

原帖由 明明如月 于 2006-5-18 16:40 发表
海蒂 ,因为她更执着。虽然带着人性弱点的梅塞蒂斯更为真实一些。
不过，就整部书女性人物而言，我更喜欢凡兰蒂。

凡兰蒂是...？

明明如月 · 发表于 2006-5-19 17:57

凡兰蒂是伯爵恩人摩莱尔的儿子的情人，伯爵仇人维尔福的女儿（这就是戏剧性）。
凡兰蒂善良、纯真、孝顺。
她很幸运，伯爵虽然将复仇之剑指向了她的全家，但最后却挽救了她的生命。

G.Z.D · 发表于 2006-5-19 17:57

应该就是瓦朗蒂娜吧~Valentina？？……猜的……如果真是的话……咳……

mu · 发表于 2006-5-19 20:30

……
原来是瓦朗蒂娜啊，摩莱尔就是莫雷尔吧
的确，伯爵对待小莫雷尔还是很好的

iceberg · 发表于 2006-5-20 00:15

凡兰蒂和摩莱尔
见于蒋学模译本中
最是喜爱此译本

若要以爱德蒙的两个女人为说
个人认为此言可能有些牵强
因为他对于海蒂的情感
只是在最后稍有模糊的暗示
留下的是任由人们情感归依设计的空白

或许时间确实能让爱德蒙在海蒂身上得到爱情复活的机会
但这与他和美茜蒂丝的爱情却不再是相同的
即使后者从婚姻上背叛了他

也或者是海蒂的形象在书中的众多人物形象中略见单薄
所以个人以为很难觉得她有更丰富的个性魅力

这样也是觉得凡兰蒂更可爱些

G.Z.D · 发表于 2006-6-9 17:09

唔~喜欢瓦朗蒂娜和阿尔贝的~一样难以理解……

cocteau · 发表于 2006-6-9 17:18

阿尔贝总的来说还是挺好的孩子吧……弗朗兹也不错的……
有人留意到G伯爵夫人么，虽然只是寥寥几面，但说话的语气和做事的方式我很喜欢。鲁思文勋爵，多好的绰号~
两位女主人公，还是更喜欢梅尔塞苔丝，总觉得海蒂东方得有点刻意了。

G.Z.D · 发表于 2006-6-9 17:21

就是喜欢那种神秘飘逸的东方韵味……读书时都觉得四周香气四溢……

cocteau · 发表于 2006-6-9 17:29

啊啊，怎么形容那种感觉呢，似乎海蒂身边的东方元素太多了，反而显得不真实起来了^^;;
唉，当年看《基督山》，最喜欢看爱德蒙逃跑和寻宝的段落，新法老号进港的段落，罗马强盗的段落，种油桃的园艺家的段落……有爱情戏的地方，几乎全跳过去了……

G.Z.D · 发表于 2006-6-9 17:33

我最喜欢的是伯爵写遗书被海蒂看到的片段~最后带海蒂走的片段~感动的都要哭了……