123
返回列表 发新帖
楼主: Bernhardt
打印 上一主题 下一主题

大家来找茬(Beta)

[复制链接]

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

21#
 楼主| 发表于 2008-4-5 20:49 | 只看该作者
工作与时日/神谱
出版社: 商务印书馆
http://www.douban.com/subject/1043613/
页码:正3
错误类型:病句
吩咐神使、阿尔戈斯、斩杀者赫尔墨斯
断句错得……
应该是吩咐神使,阿尔戈斯斩杀者赫尔墨斯……
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

770

帖子

2325

积分

viscount

永不停止纠结的人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

22#
发表于 2008-5-17 12:38 | 只看该作者
书名:续侠隐记
分类:小说
出版社:湖南人民出版社
douban:http://www.douban.com/subject/1950259/
错误页码:正文206 第二段最后一行
错误类型:录入错误
错误描述:那个“将来”不知道它是怎么打进去的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

23#
发表于 2008-6-9 16:14 | 只看该作者
书名:人间词话
出版社:江苏文艺出版社
douban:http://www.douban.com/subject/2147370/
错误页码:正文 5
错误类型:注释错误
错误描述:第十节“差足继武”的注释遗漏
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

24#
发表于 2008-8-16 15:21 | 只看该作者
书名:阿涅丝的最后一个下午
出版社:上海译文
错误页码:110
错误类型:注释错误
错误描述:“菲尔丁”的注释遗漏
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

25#
 楼主| 发表于 2008-8-16 15:24 | 只看该作者

回复 24# 无聊啊彭 的帖子

说到这个呢
我记得生活在别处也有一个注释错误
忘了在那里了
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

26#
发表于 2008-12-21 14:15 | 只看该作者
书名:诉讼笔录
出版社:上海译文出版社
douban:http://www.douban.com/subject/3242664/
错误页码:正文 164
错误类型:正文中化学方程式错误,怀疑是译者问题。
错误描述:
取代反应的四个方程式中,甲烷应与氯气(Cl2)反应,而不是文中写的碳12(C12)。
同理后面的氯化氢,二、三、四氯甲烷都写错了。另外每次取代下来的应都是HCl,怎么会有Cl2生成!
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

681

帖子

2133

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

27#
发表于 2009-5-11 14:08 | 只看该作者
书名:《中国史纲》
作者:张荫麟
出版社:江苏文艺2008
错误页码:103
原文:......三晋受封后三十三年,韩赵便过河拆桥,合兵攻周,扶植两个有力的王亲,把周室分裂为二;东周都于洛阳的旧王城,西周都于巩。
错误类型:常识错误
错误描述:巩在洛阳之东百里
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-22 00:12

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表