12
返回列表 发新帖
楼主: Bernhardt
打印 上一主题 下一主题

这个东西Giorgio应该会感兴趣

[复制链接]

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

11#
 楼主| 发表于 2009-6-29 12:26 | 只看该作者
他挺好看的,像托克维尔。那个封面拍得有点失真。
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

1082

帖子

3424

积分

牧场主

12#
发表于 2009-6-29 12:27 | 只看该作者
你尝试翻译一篇吧。霍桑的我还算熟悉,但他那富于想象力的修辞显得非常巧妙高超,所以难度应该大于那些现实主义作家的。
……——自然已让人乏味,但风景中的你,却让我回味不止。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-21 20:11

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表