12
返回列表 发新帖
楼主: 道济
打印 上一主题 下一主题

喜欢他得人没有喜欢拜伦的人多啊,连版块都被放到冷角

[复制链接]

5

精华

468

帖子

1454

积分

baron

局外人

Rank: 6Rank: 6

11#
发表于 2006-1-24 16:14 | 只看该作者
汗……
至今没去拜伦那里完全是因为………………
我害怕他的唐璜
读了这么久还是心有余悸啊……

另外,德语诗人也并非全是歌德的天下啊……我比较喜欢海涅的…………
还有荷尔德林……
德语文学中也是百花齐放的说……

不过唐璜的确吓到我了……
作为回报,他不得不交出自己的灵魂。现在,他开始常识那种滋味,那种滋味如同苦胆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

精华

270

帖子

875

积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

12#
发表于 2006-1-27 00:56 | 只看该作者
热闹的,永远是迎合了庸俗大众或是当权者。不幸现在又有一种更可怕的东西叫做“媚俗”,把本该作为小众话题的人拉倒聚光灯前,明明不知所云还拼命把一堆符号贴在脸上以显示自己有品位。

拜伦的很多作品国内没有翻译,还是因为不符合主流意识形态。太过真实让心虚的人不敢逼视——伪君子和卫道士看到乱伦内容别提多气愤了,光他们生气,全国的小朋友每天都可以得到免费的气球了。
I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

13#
发表于 2006-1-27 10:14 | 只看该作者
原帖由 byronrilke 于 2006-1-27 00:56 发表
热闹的,永远是迎合了庸俗大众或是当权者。不幸现在又有一种更可怕的东西叫做“媚俗”,把本该作为小众话题的人拉倒聚光灯前,明明不知所云还拼命把一堆符号贴在脸上以显示自己有品位。

拜伦的很多作品国内没有 ...



拜伦的作品当时在英国也很风靡。

另外不要什么都全盘接受吧,乱伦又不是什么好事情~~~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

633

帖子

2046

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

14#
发表于 2008-4-9 01:03 | 只看该作者
海涅的小诗很好,纯朴的语句,真挚的感情,淡淡的忧伤。

——把你的心吹走一半,再拿我的半颗心与你连住。
谦卑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-25 12:24

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表