楼主: 八和九生
打印 上一主题 下一主题

我何以如此瞧不起杜拉斯?

[复制链接]

0

精华

121

帖子

363

积分

candidate

罗尼尔邦夜行女爵

Rank: 4Rank: 4

11#
发表于 2007-6-21 01:38 | 只看该作者
呵呵 还有广岛之恋 她的书需要漫漫品 就连每个字 再呼吸…… 不是那种故事性非常强,非常逻辑的小说家
菩提之意和书海卷阵,与我安生乐事!——美瞳
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

928

帖子

2834

积分

viscount

夜之卡斯帕尔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

12#
发表于 2007-6-21 21:02 | 只看该作者
杜拉斯长的挺漂亮的
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

13#
 楼主| 发表于 2007-6-21 21:05 | 只看该作者
是啊,该不是这个吸引了我们的大诗人吧
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

14#
发表于 2007-6-22 20:39 | 只看该作者

回复 #8 G.Z.D 的帖子

就是太贵了!译文的东西都不错,就是太贵了……完全没有必要做成精装的
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

75

帖子

225

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

15#
发表于 2007-6-24 14:13 | 只看该作者
译文的《情人》有简装,12元,精装是18元。

当初觉得买杜拉斯的书,至少《情人》要买精装用来收藏,兴冲冲的买回家,小心翼翼撕开薄膜,看到107页的时候,赫然一条整齐的口子……
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

16#
发表于 2007-6-24 17:21 | 只看该作者
就是啊..情人五万字..琴声如诉六万字..竟然都要18块!!!...
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

17#
发表于 2007-6-24 19:17 | 只看该作者
杜拉斯的我只看了3本
之后在图书馆翻书的时候
翻了一下无耻之徒
第一反应: 怎么又是这样的
有一种很腻很腻饱得想吐的感觉

不过琴声如诉的确很好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

1049

帖子

3157

积分

viscount

soir

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

牧场荣誉勋章

18#
发表于 2007-6-24 23:37 | 只看该作者
琴声如诉后来看了原版...在省图书馆借的....都快一年了...看完就是没去还...感觉自己会有冲动再看...确实也是....不过欠费就....
Il n'y a pas d'amour heureux
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

精华

4008

帖子

1万

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

牧场荣誉勋章

19#
 楼主| 发表于 2007-6-25 14:49 | 只看该作者
原帖由 猫之竹 于 2007-6-24 02:13 PM 发表
译文的《情人》有简装,12元,精装是18元。

当初觉得买杜拉斯的书,至少《情人》要买精装用来收藏,兴冲冲的买回家,小心翼翼撕开薄膜,看到107页的时候,赫然一条整齐的口子……

哈哈哈,很搞笑啊,有没有找他们退啊
所有不安,厌恶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

21

帖子

63

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

20#
发表于 2007-7-3 02:10 | 只看该作者
呵呵,看来楼主不大喜欢杜拉斯,我觉得她还是不错的,作品中有水的味道。但有一点我不大喜欢,或者说不大赞成,她把世界写得太悲凉,缺少一些希望与阳光的东西。这一点,与安倒挺像。
人生如梦 我用文字 描绘梦境
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-25 04:34

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表