查看: 6160|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

街头(一首诗的修改过程)

[复制链接]

0

精华

192

帖子

592

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-6 11:27 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我敏感于这秋风化作细雨
写在脸上的阴霾。

湿透了的旗帜摆动,它们滞重的鲜红。

注:此诗原题《十月》,草于2003年10月初,一度失踪。2006年11月13日百度找回并做删改,昨日亦改,今日复改动两次。此系第五稿。

  
十月(初稿)

毫无征兆,季节的突变
在瞬间完成。我敏感于这秋风
终于化作细雨落下来。
走上街头,人们的迟钝
让他们还裸着臂膀和大腿
却使我倍觉寒冷。
我不用抬头,天空的阴霾
早已写在迎面走过来的脸上;
湿透了的旗帜,在风中摆动——
它们滞重的鲜红。

2003.10,南京丹凤街10号


街头(二稿)

毫无征兆,季节的突变
在瞬间完成。我敏感于这秋风
终于化作细雨落下来
我不用抬头,天空的阴霾
早已写在迎面走过来的脸上
湿透了的旗帜,在风中摆动
它们滞重的鲜红

2006.11.13,长沙灰埠


街头(三稿)

我敏感于这秋风化作细雨落下。
阴霾写在对面走来的脸。

湿透了的旗帜在风中摆动,它们滞重的鲜红。

2008.5.5,长沙灰埠


街头(四稿)

秋风下细雨
一面旗努力挥动
鲜红湿又重

2008.5.6,长沙灰埠

[ 本帖最后由 庞固 于 2008-5-6 20:10 编辑 ]

3

精华

681

帖子

2133

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

33#
发表于 2008-12-28 22:32 | 只看该作者
二稿就不错了,一稿稍缺点诗味,后几稿越改越单薄,到最后简直要被当做某个组诗中的一首了(当年顾城就写过不少这种东一句西一句的组诗)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

32#
发表于 2008-12-27 17:45 | 只看该作者
汉俳啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

6

帖子

18

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

31#
发表于 2008-12-26 06:25 | 只看该作者
俳句是什么?
我写东西都是记流水账差不多
基本没改过
都不敢发上来 QQ空间写得倒是蛮多
来这里 只是为了跟随寻找一个人的步伐
即使那样,时间也不会倒转了,也不可以停止```
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

192

帖子

592

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

30#
 楼主| 发表于 2008-5-10 20:56 | 只看该作者
看守人难得开口,一说话就击中要害(评点转存博上 )。
改成三稿后我自己就颇为怀疑,才有了四稿和五稿,但问题还是跟三稿差不多(不过五稿跟三稿还是有了一点小分别)。
也许真是我说的那样,改得太多了,最后就会陷进去找不着北。

[ 本帖最后由 庞固 于 2008-5-10 21:03 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

29#
发表于 2008-5-10 19:31 | 只看该作者
如果说三稿比较好,大概是因为很像庞德那首的缘故。或是分行较好,看上去蛮精练与整齐。可是开口一读,三稿却什么也没有,什么都没写。作者从秋天的一条路上采来的形象,不留痕迹又返回那儿去了。这是典型的消极写作,很多人在消极写作,不知所云,相比之下,初稿至少是活着的。:)

我敏感于这秋风化作细雨落下。
阴霾写在对面走来的脸。

湿透了的旗帜在风中摆动,它们滞重的鲜红。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

精华

2048

帖子

6209

积分

duke

Rank: 10Rank: 10

28#
发表于 2008-5-9 19:12 | 只看该作者
三稿最精练,一稿最滋润。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

192

帖子

592

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

27#
 楼主| 发表于 2008-5-9 15:55 | 只看该作者

回复 26# 的帖子

问好!大家一起Good Good Study,Day Day Up
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

84

帖子

257

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

26#
发表于 2008-5-8 22:03 | 只看该作者
感觉二稿和三稿不错,学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

192

帖子

592

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

25#
 楼主| 发表于 2008-5-7 20:03 | 只看该作者

回复 24# 的帖子

呵呵,那确实
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-21 18:54

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表