|
五百年了,五百年了,终于有人提起<<荒凉山庄>>了,芦笛讨论Dickens的专门网页已经出来很长时间了,却出来没有人聊<<荒凉山庄>>.让我万分郁闷.也许是已经很长时间没有这本书的翻译出版的缘故.我读的是英文版的<<Bleak House>>,读了两遍,每次读到那些感人的情节就很激动.是少数能让我如此倾情的作品.也是我最爱的小说之一.我一直认为<<荒凉山庄>>是Dickens最伟大的作品.Harold Bloom在<<西方正典>>里讲他的时候也是讲的这本书,而且也是珍爱有加.纳博科夫在他的<<文学讲稿>>里也是把这本书作为教材给学生们讲课.我始终不明白如此伟大的书却这么长时间都没有在国内出版,Dickens的其他作品出版的也不少,为什么偏偏这本书那些书商不买帐,"真是令人匪夷所思啊!!!"
一直想写篇关于这本书的专文,却直到现在也没有写出来,唉! |
|