设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 交流 › 木栈板 › 《山海经》新发现

发新帖

查看: 1064|回复: 8

上一主题

下一主题

《山海经》新发现

31 精华	2423 帖子	7724 积分

阿卡迪亚牧人

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2009-3-14 23:32 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 Hermes 于 2009-3-14 23:34 编辑

今天偶然翻了一页《山海经》，见到下面的句子：“又西藏自治区三百五十里，曰天帝之山。”开始大喜：原来西藏自治区自古就是这么称呼的。后来一想，不对，太古了，那时候怎么可能出现自治区这种说法？这才恍然大悟，原文应该是“又西三百五十里……”后面几个字显然是打印错误。虽然现在的书印刷错误多多，但要把“西”印成“西藏自治区”确实还挺不容易……

收藏0 分享

Sweet Thames, run softly, till I end my song.

回复

使用道具举报

17 精华	4008 帖子	1万积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

2^#

发表于 2009-3-15 01:01 | 只看该作者

哈哈

所有不安，厌恶。

回复支持反对

使用道具举报

3 精华	488 帖子	1494 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

3^#

发表于 2009-3-16 11:09 | 只看该作者

太搞笑了

何故君姿多清瘦　闻之不觉泪沾襟

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	43 帖子	129 积分

堂·吉诃德的单思者

Rank: 3

发消息

4^#

发表于 2009-3-17 16:43 | 只看该作者

没那么离谱吧，这个版本的山海经我只看浏览了一下，没注意到诶，O(∩_∩)O哈哈~。。。。够离谱的

那飘逝的
是叶
不是秋天

回复支持反对

使用道具举报

1 精华	1082 帖子	3424 积分

发消息

5^#

发表于 2009-3-17 18:02 | 只看该作者

打印的太粗心了，去找“消协”315投诉去。

回复支持反对

使用道具举报

3 精华	681 帖子	2133 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

6^#

发表于 2009-3-17 23:32 | 只看该作者

今天在书店翻一本上海译文90年代出版的狄更斯的《巴纳比鲁吉》，作者序言的日期居然是1949年。

回复支持反对

使用道具举报

31 精华	2423 帖子	7724 积分

阿卡迪亚牧人

发消息

7^#

楼主| 发表于 2009-3-17 23:38 | 只看该作者

今天在书店翻一本上海译文90年代出版的狄更斯的《巴纳比鲁吉》，作者序言的日期居然是1949年。
西门发表于 2009-3-17 23:32

这个很正常。很可能是当时写的，到现在才出版；或者90年代是重印

Sweet Thames, run softly, till I end my song.

回复支持反对

使用道具举报

6 精华	2048 帖子	6209 积分

Rank: 10

发消息

8^#

发表于 2009-3-18 01:02 | 只看该作者

7# Hermes
没错，总之还是希望有新的序言，序言可以反映出研究的新进展。

Bless Saint Michael

回复支持反对

使用道具举报

7 精华	2477 帖子	8077 积分

Silence World

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

9^#

发表于 2009-3-22 12:28 | 只看该作者

盗版书？？？

　有一种理论宣称，如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的，宇宙就会立刻消失，被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。
　　还有另外一种理论宣称，上述事件已经发生了。
　　迄今为止，故事的发展如下：起初，创造出了宇宙。
　　这激怒了许多人，被普遍视为一种恶劣行径。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-23 02:41

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表