|
帕慕克作品介绍
www.reeds.com.cn
========================================================
《白色城堡》是一名年轻威尼斯学者的故事，他在乘船从威尼斯航向那不勒斯的途中，遭到土耳其船只攻击，并且被俘虏送往伊斯坦堡。在此，他成为土耳其人何雅的奴隶。何雅外貌神似这名年轻意大利人，而且也受过高度教育──至少就其身处的时代与空间来说──他想要从这名意大利人身上了解有关西方的文学、科学与工艺等一切。日子一久，这名威尼斯人与何雅愈来愈难以分辨，不是在于他们的外表，而是在于他们的思想与行动。他们合作为土耳其苏丹进行了一连串的计画，最后一项是研发一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻与书名所称的「白色城堡」时上阵，此时，两人在城堡的身影底下，终于体会到，「多年来以为是巧合经历的许多事，其实是不可避免的」。就在这个时候，奴隶与主人做了这件「命定」的事，而欧罕•帕慕克也在这里留下一道谜题，关于两人身分的难解之谜......
《白色城堡》是一本充满想象力的著作，探讨了身分认同与文化差异的观念，东方与西方的接触，以及土耳其在世界版图上有时显然未知的部分。
========================================================
《伊斯坦堡: 一座城市的记忆》一书为帕慕克获得二○○五年诺贝尔文学奖提名的殊荣，足见奥罕‧帕慕克的才华不仅深获读者的青睐，更受到文坛最高荣誉──诺贝尔文学奖的瞩目。
「伊斯坦堡的命运就是我的命运：
我依附于这个城市，只因她造就了今天的我」
在鄂图曼土耳其帝国瓦解之后，世界几乎忘了曾经叱咤风云的伊斯坦堡存在过的事实。这座帕慕克所生长的城市如今穷困潦倒，在它长达两千年的历史以来从未像现在这般遗世独立。对帕慕克而言，伊斯坦堡一直是一座充满帝国遗迹与销声黯然的城市。他自己的内心也一直与这段销声黯然的过往争战不休，终于体悟出能超越这段记忆的唯一方式，就是与这段辉煌过如今却澹然的历史和平共存下去。
帕慕克于一九五二年出生在伊斯坦堡的一个中产阶级的家庭，从小他就是个爱做白日梦的孩子，住在土耳其市中心为人所熟知的其中一栋建筑──「帕慕克公寓」，而且帕慕克家族的分支分户全都住在同栋公寓的不同楼层中。随着时光递嬗，家庭的生活型态也随着土耳其的政经情势而改变，对于帕慕克来说，整个家族群居的公寓不仅是成长的中心，整个伊斯坦堡更是围绕着这幢公寓再向外延伸的世界。
如今作家帕慕克以其独特的历史感与善于描写的杰出天分，重访他家族的秘辛与习性，发掘出那些旧地往事的梗概和脉络，拼贴出形形色色的当代城市生活。经由他的引导，和透过他所剖析自己家族的秘密和特质，我们跟着走进了鄂图曼帝国的文明之中，在帕慕克笔下所营造的时代氛围和字里行间，处处透露着对土耳其文明的感伤，呈现出传统和现代之间多所冲突的城市历史，不啻为一本自传性质的城市传记。
随着帕慕克对伊斯坦堡的记忆，在他颓圮的鄂图曼别墅中、后巷里和水道之间，我们几乎可以目睹伊斯坦堡的历史遗迹，和他个人失落的美好时光。除此之外，在他的回忆之中，还介绍了几位伊斯坦堡的作家、艺术家和杀人犯，为这座他称之为家乡的城市，提供善与恶、美与丑的对比。
========================================================
《我的名字叫红》一书讲述了1590年末的伊斯坦布尔，国王苏丹秘密委制一本伟大的书籍，颂扬他的生活与帝国。四位当朝最优秀的细密画家齐聚京城，分工合作，精心绘制这本旷世之作。此时离家12年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔，迎接他归来的除了爱情，还有接踵而来的谋杀案……
一位细密画家失踪了，随即被发现死于深井中，奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。遇害的画家究竟是死于画师间的夙仇、爱情的纠葛、还是与苏丹的这次秘密委托有关？苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果，而线索，很可能……就藏在书中未完成的图画某处。
究竟谁是凶手？动机是什么？作者让相关人士全部都现身说法了：一只狗、一棵树、一枚金币、红色，两具尸体及死亡，甚至凶手全都站出来了。他们仿若有生命般，靠着自己的经历与观察，仔细地告诉我们每一条蛛丝马迹。
========================================================
《新人生》“这是一场东方和西方文化融合、误解、紧张的精神漫游史！这部小说在义理和文采上都至为不凡，是不应被我们错过。”──南方朔
“即使听了相同的故事，每个人的体验，也都大为不同。”－－德国浪漫派诗人诺瓦力斯（Novalis）
某天，我读了一本书，我的一生从此转变。即使我才展开第一页，它的强烈冲击，仍深深打动了我。书本搁在书桌上，而我就坐在桌前读它，但我察觉自己的躯壳脱离了，从坐椅上被抽离开来。尽管我感觉到自个已经分裂，但我整个人，却还是完好如常，这本书不单单对我的灵魂起了作用，对我的各方面也都产生影响力。这股强大的力量，从书页中冲出一道强光，照亮了我的脸庞。那炙热的白光，不仅迷惑了我的思维，但却也令我的心智豁然开朗。身处此等亮光中，我也许得以重铸自我，也可能迷失方向；在这道光线中，我已然领受到以往不曾察知的影子，并伸开双臂拥抱它。我坐在桌旁翻着书页，我并不太明白，自己所读为何，但随着书本一页翻过一页，读著书上的文字，我的人生也随之改变。对于降临在眼前的每一桩事物，我可以说是毫无心理准备，觉得彷徨无助，因此，过了半晌，我转开脸，彷佛是想要保护自己，免得受到书中澎湃而出的力量波及。我惊惧地发现，自己开始意识到，周遭的世界正经历着彻头彻尾的转变，一种从来不曾体会过的孤寂突然降临，彷佛我被困在一处人生地不熟、对当地风土民情语言也都一无所知的乡村。 | 
狗仔卡
发表于 2006-10-12 19:48
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
发表于 2006-10-13 15:55
楼主