伏尔泰作品目录,我整理的,还请指正

H.James · 发表于 2006-6-12 21:04

历史\神话题材主要作品:
《俄狄浦斯》
《亨利亚特》
《凯撒之死》
《爱丽菲勒》
《查伊尔》
《雅勒齐尔》
《查理十二史》
《趣味的圣堂》
《梅洛普》
《穆罕默德》
《塞米拉米斯》
《得救的罗马》
《巴比伦公主》
《路易十四时代》
《苏格拉底》
《耶稣会士贝蒂埃患病、忏悔、死亡和显灵的记录》
《奥林匹亚》
《奥尔良少女》
《米诺法典》
《伊雷娜》
《让诺和科兰》
《帝国编年史》
《俄国史》
《日内瓦内战》
《巴黎高等法院史》

哲学著作:
《哲学通信》
《形而上学论》
《论人》
《哲学辞典》
《风俗论》

哲理小说类:
《摩登人物》
《无知的哲学家》
《如此世界》
《查第格》
《米克洛美加斯》(这个没有听说过,单从名字上看似乎是此类--------H.James注)
《老实人》
《天真汉》
《有四十金币的人》
《何时》
《苏格兰女人》

政治论文:
《共和思想》
《甲乙丙三人对话》
《关于百科全书的问题》
《理智史赞》

改编:
《中国孤儿》

[ 本帖最后由 H.James 于 2006-6-15 18:03 编辑 ]

H.James · 发表于 2006-6-13 20:02

....不要对伏尔泰漠不关心.

mu · 发表于 2006-6-14 17:56

好啊！希望继续加油！
加分鼓励一下~呵呵~~：）

奥利维埃 · 发表于 2006-6-15 01:01

中译本叫<风俗论>的貌似没列在上边

H.James · 发表于 2006-6-15 18:02

原帖由 奥利维埃 于 2006-6-15 01:01 发表
中译本叫<风俗论>的貌似没列在上边

没见过..不过还是补上去吧

Hermes · 发表于 2006-6-15 18:43

原帖由 H.James 于 2006-6-15 18:02 发表

没见过..不过还是补上去吧

汗……你列的那些我倒是很多没见过，《风俗论》在商务印书馆的汉译世界文学名著里，太显眼了。
译林出版社的伏尔泰小说集里这几篇你好象没收：《切斯特菲尔德伯爵的耳朵和神甫古德曼》、《小大人》、《关于记忆的传说》。

另外译林版有一篇〈年收入四十埃居的人》，应该就是你说的〈有四十金币的人〉，感觉你那个译名有点怪，是否不太准确呢？

[ 本帖最后由 Hermes 于 2006-6-15 18:56 编辑 ]

H.James · 发表于 2006-6-17 13:59

回楼上的H,伏尔泰先生的作品太多了..所以一时半会还真是收集不完..
我一般不看译本的,可能有点出入,请原谅哈

Thistle · 发表于 2006-7-8 21:19

如果要介绍伏尔泰最好从哪个角度呢？

奥利维埃 · 发表于 2006-7-9 15:33

应该从他的传记开始,阿鲁埃老爹从某种意义上说是一个18世纪的王尔德,只不过他那个年代王尔德太多了一点已经蔚然成风了

北溟之鸟 · 发表于 2006-7-22 22:12

一个足以开启一个时代的巨人
威尔杜兰在其巨著<<世界文明史>>单独写了卷伏尔泰时代

伏尔泰作品目录,我整理的,还请指正

??