查看: 910|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

月和梧桐

[复制链接]

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-11-5 12:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The Moon and a Chinese Parasol
         月和梧桐


没有风,没有云,
庄穆的瓦蓝,夜的面纱。
一轮弯月,如柳荫下
叮咚的溪水般温柔,
在天宇一隅,亭亭而立。
她含笑俯望着
一棵孤独的梧桐,
睫毛低垂,
朦胧的发丝拂过脸颊。

静静地,梧桐凝望着她,
额头布满冰冷的伤疤;
泛黄的树叶一动不动,
如同朝圣者的衣袍。
不知何时,一阵风卷过,
似鬼魂在坟墓中
怅然惊醒。
一片落叶无声飘下,
闭上了眼,睁着心。

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

2#
 楼主| 发表于 2008-11-6 12:15 | 只看该作者
嗯,不错的建议!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

3#
发表于 2008-11-8 18:49 | 只看该作者
挺好的,现在这诗没一个内容,可表现的是美感,开始从拜伦转向济慈了。

再褪一褪西化的色就好了,加油啦。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

4#
 楼主| 发表于 2008-11-9 17:43 | 只看该作者
原帖由 牧场看守人 于 2008-11-8 18:49 发表
挺好的,现在这诗没一个内容,可表现的是美感,开始从拜伦转向济慈了。

再褪一褪西化的色就好了,加油啦。


谢谢啊!
能再具体指点一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-6 04:54

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表