急~什麽出版社比較好額？

__[龍殤. · 发表于 2008-4-19 13:28

問下大家就是看外國文學的話除了譯林還有什麽出版社比較值得信賴的？
有一些真的翻譯的很爛很影響感覺
慚愧由於書讀的不多所以一些翻譯家又都不知道所以實在是不好買啊
所以想請教下大家

PS 卡夫卡的書那個出版社比較好的？這個問題kenshin大人肯定很有研究把嘿嘿

庞固 · 发表于 2008-5-12 16:58

三联书店、商务印书馆都不错！

卡夫卡专区有你需要的部分信息，可参看。

不管好不好，《卡夫卡全集》就彼一家，另无分号，没得挑，所以要想尽可能地多读到卡夫卡的作品，这个还是得买一套的吧？

VVV · 发表于 2008-5-12 17:22

在加个上海译文出版社

雨果 · 发表于 2008-5-12 18:07

看外国文学
首选人民文学出版社和上海译文出版社，这2个出版的的书籍翻译质量最高