|
|
罗伊斯的地图
一幅地图就是一座迷宫。
无限的地图交织出
一座上帝也逃不脱的巨大的迷宫。
我不知道它还是不是
一幅地图，倘若它的作用
只是令凡夫俗子徒增迷惘？
倘若在这座迷宫的内部
布满了千万条数不清的交叉小径
而又并无一条通往那未知的出口？
命运的盲目性在此显露无遗。
罗伊斯的地图，一张上帝编就的
遍布宇宙的精确的网。
死者或许是那绝无仅有的逃犯。
注：约西亚-罗伊斯，在《世界与个人》（1899）里阐释了无限的概念，想象了一幅英格兰地图，它的每一点都与英格兰本身的那一点相对应。结果是，它包括了这幅地图，而在这幅地图里则是地图的地图直至无限。
芝诺的乌龟
哲学的乌龟，令阿基里斯
深感疲惫的乌龟。
而他是无辜的（因为他的
无法取得的胜利），而那只乌龟
也不会是最后的赢家。
在这场永无休止的追逐中，
尽管阿基里斯不可能追上那只乌龟，
但它也摆脱不了阿基里斯
那如影随形的梦魇般的追赶。
那无限的距离更像是一场玩笑，
一次小小的惩罚，一个来自上帝的
寓意深刻的嘲讽，为了人类无谓的思索。
一场没有终点的比赛一旦展开，
就注定了它的不可能结束，
而那最后也是惟一的胜利者或许是
那单独存在便毫无意义的时间。
注：芝诺（Zeno of Elea，约公元前495——约前430），古希腊哲学家和数学家，亚里斯多德称他为雄辩术的发明者，尤以悖论著名。其中一个悖论可表述为阿基里斯（最善跑的人）追不上乌龟，因为每次他到达乌龟所在之处，乌龟都已走出一定路程，他们之间的距离不断缩小，但只能无限接近而永远无法达到零。
庄周梦蝶
或蝶梦庄周。我已分不清
我是庄周还是一只蝴蝶？
我是在梦中还是已然醒来？
抑或我只是梦见自己的苏醒？
谁在问？庄周梦见的蝴蝶还是
那只蝴蝶梦见的庄周？
也许都不是，但若离开他们
我连一刻也不能存在。
而又是谁写下了这首可疑的诗？
蝴蝶，庄周还是那另一个人——
那个同时梦见他们但他们一无所知的人。
注：《庄子-齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
[ 本帖最后由 庞固 于 2008-1-27 07:44 PM 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2008-1-27 19:41
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
很好的哲理诗