查看: 780|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

粤音再探(二首,兼心得)

[复制链接]

3

精华

2202

帖子

6661

积分

duke

风起云涌

Rank: 10Rank: 10

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-13 11:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(一)偶得(粤语)
上智居高位,
下智傍地栖。
我等无智者,
一如地上蚁。

(二)树荫(树是动词)(粤语)
种树大路旁,
体倦衣透汗。
倦且道旁坐,
解襟向风敞。

对树欣然望,
我心渐宽广。
只待清荫密,
留予爱兹凉。

(心得)近日对粤音的实践主要在其平仄的探索求新,如以国语的平仄代入粤语,有当有不当。且近日发现一组标为阴平的粤音其实与去声相近。
兹以为,如以平仄律粤音,不若以粤音之自然高低成律,近于粤音实际。
游走边缘

0

精华

276

帖子

1368

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

2#
发表于 2008-5-14 21:10 | 只看该作者
太专业了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

2202

帖子

6661

积分

duke

风起云涌

Rank: 10Rank: 10

3#
 楼主| 发表于 2008-5-14 21:16 | 只看该作者
第一首最后一句改为:
“一如地底泥。”

哈,是渔前辈。这几天都没去你那了,现在去瞧瞧
游走边缘
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-8 10:56

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表