灵山体不是高先生首创的明证

Alvaro · 发表于 2009-1-14 16:55

今天看到一本叫做《阿尔特米奥·克罗斯之死》的小说，墨西哥的卡洛斯·富恩特斯66年写的，在拉美文学界很出名

我、你、他三个人称混用，中间时常夹杂梦呓似的语言

具体的还是要看了才知道

喜欢高先生，一直不知道是不是他原创的，现在总算知道不是了

mu · 发表于 2009-1-14 17:53

或许还有更早的范例。以前我们谈过的佩索阿《不安之书》，作于1910~1920年左右。
http://www.reeds.com.cn/viewthread.php?tid=15930

无论怎样，《灵山》把这形式用的确实很出彩，比许多法国本土的新小说还自然、令人难忘。

Alvaro · 发表于 2009-1-16 09:52

汗颜～我看过你说的那个贴子，但是忘记贴名了，昨天找了很久没找到，只好在这里发出来。你果然把地址贴过来了…… 谢谢……呵呵

你为什么说“法国本土”的新小说？《灵山》是他在中国的时候写成的啊

mu · 发表于 2009-1-23 17:33

好巧啊，不过下次还请自觉，看帖留名……

我这么说是因为他本身是法语系的，学的也基本都是法国小说的路子，所以拿来和“法国本土”比较的。