查看: 908|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

《诗篇》里的一小节

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-6 10:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在 Google 中搜索 “Green Pasture”,偶然看到这一节诗
《圣经》中的诗啊

他使我躺卧在青草地上,
领我至可安歇的水边。
他使我的灵魂苏醒,
为自己的名引导我走义路。

我虽然行过死荫的幽谷,
也不怕遭害,
因为你与我同在;
你的仗,你的竿,
都安慰我。

1 A Psalm of David. The Lord is my shepherd, I shall not want.
2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name’s sake.
4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
6 Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the Lord forever.
Tout ce qui est vrai est démontrable.

2

精华

1545

帖子

4696

积分

牧场主

2#
发表于 2009-4-6 11:10 | 只看该作者
比较熟悉美国往事里那首情诗
BTW,这个是不是应该发在圣经版块?
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

3#
发表于 2009-6-23 16:18 | 只看该作者
本帖最后由 Bsharribullet 于 2009-6-23 16:26 编辑

Britten,Elgar都为这个谱过曲吧
Rutter的安魂曲里就加了这一章
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-21 16:13

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表