外国文学作品中你最喜欢的女性（补）

zjabh · 发表于 2007-9-20 13:44

这项投票是补充G.Z.D朋友的投票而发起的，因为读朱生豪译《奥瑟罗》推迟了两天。G.Z.D列过的投票
项我就不列了，不过我不像他一样，有些人物如奥菲利娅、爱潘妮等我并不喜欢，但不等于没有人喜欢，
另外有的作品知名度低就放弃了（《拉杜比丝》是非洲唯一作品，不能舍弃）。
译名尽量采取最通行的。

*埃及作家马哈福兹三部曲之二。

[ 本帖最后由 zjabh 于 2007-10-1 01:53 PM 编辑 ]

zjabh · 发表于 2007-9-20 13:49

不好意思，我先给苔丝德蒙娜（忠贞堪比古代东方女子）和拉歇尔（出身低贱却能不忘祖国）投票了。

暖玉凋春 · 发表于 2007-9-29 13:14

投了海丝特·白兰

G.Z.D · 发表于 2007-9-30 22:00

咱叫GZD不是GAD^^

chloe · 发表于 2007-10-27 01:52

貌似这些选票好几本都没看呢。，

暂且喜欢白兰吧呵呵[em37]

hyperx · 发表于 2008-2-11 14:10

斯佳丽《乱世佳人》，应该加上去。

zjabh · 发表于 2008-2-14 17:18

原帖由 hyperx 于 2008-2-11 02:10 PM 发表
斯佳丽《乱世佳人》，应该加上去。

那一部我没读过也无意去读，不在入选之列。

Giorgio · 发表于 2008-11-30 09:47

因为太喜欢霍桑,所以投了海丝特.

gey832 · 发表于 2008-11-30 19:25

原帖由 zjabh 于 2008-2-14 17:18 发表

那一部我没读过也无意去读，不在入选之列。

你不读不代表大众不读不代表它不是经典啊
即使是将斯嘉丽和其他文学作品中的女性对比也是很有价值的

ak1789 · 发表于 2009-7-22 07:51

多几个选项就好了，我很想投冬妮娅的票的