查看: 1680|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

六世达赖仓央嘉措的诗

[复制链接]

2

精华

1545

帖子

4696

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-13 17:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《见与不见》

  你见,或者不见我

  我就在那里

  不悲不喜

  你念,或者不念我

  情就在那里

  不来不去

  你爱,或者不爱我

  爱就在那里

  不增不减

  你跟,或者不跟我

  我的手就在你手里

  不舍不弃

  来我的怀里

  或者

  让我住进你的心里

  默然 相爱

  寂静 欢喜



《佚名》

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。



仰望喇嘛下颌
恳请指条明路
心儿却寻找不见
跑到情人那去了

默想喇嘛的尊容
渴望心中显见
却见情人的脸蛋
在那脑海里涌现



自恐多情损梵行,
入山又怕误倾城.
世间安得双全法,
不负如来不负卿.



芨芨草上的白霜
还有寒风的使者
就是它们两个
折散了蜂儿和花朵



渡船虽没情肠
马头却向后看
那负心的人儿去了
却不回头看我一眼



想她想的放不下
如果这样去修法
在今生此世
就会成个佛啦



姑娘不是妈妈所生
莫非桃树上长的?
为什么你的爱情
比桃花谢得还快?



黄昏去会情人
黎明大雪飞扬
莫说瞒与不瞒
脚印已留雪上



不要说持明仓央嘉措
去找情人走掉!
如同自己需要一样
他人也同样需要

住进布达拉宫
我是雪域最大的王
流浪在拉萨街头
我是世间最美的情郎
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索

0

精华

192

帖子

592

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

2#
发表于 2010-1-23 13:53 | 只看该作者

好诗!

自恐多情损梵行
入山又怕误倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2

帖子

11

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

3#
发表于 2010-4-21 13:32 | 只看该作者
仓央嘉措的诗是用藏文写的,有不同的翻译版本,楼上的那首诗北大才子曾缄翻译的,还有直译的版本,就没有那么美了,所以还是要看译者的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-19 02:14

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表