查看: 15402|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

卡夫卡与王尔德

[复制链接]

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-3-12 17:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以前根本没听说过个叫卡夫卡的,他的大名还是在论坛里得知的~我刚买了本他的精选集~还没有认真研究,只把<变形记>粗略看了一下……我个人觉得他很有点像王尔德,两个人都有象征主义的影子,都用激烈变态的情节和人物来说明问题……但其实区别也很大,卡夫卡是用很平常的语气来叙述变态的情节,即用平常眼光来看待变态~王尔德则是从情节到手法都变态这种感觉充斥在他的作品里……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

2#
发表于 2006-3-12 18:35 | 只看该作者
激烈变态??
这个词语是不是有点偏激呢?
理解成为象征主义是没有问题,但是现实表现主义才是根本
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

3#
 楼主| 发表于 2006-3-25 18:09 | 只看该作者
唔~最近看多了点他的东西~又觉得《变形记》和《狂人日记》好象~~让人读了说不出的郁闷…………
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

4#
发表于 2006-3-25 22:01 | 只看该作者
“变态”…这个词有点过了吧……
卡夫卡的作品啊,充满了一种抑郁的气氛,用最平凡朴实的语言叙述疯狂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

5#
发表于 2006-3-25 22:03 | 只看该作者
原帖由 G.Z.D 于 2006-3-12 17:44 发表
以前根本没听说过个叫卡夫卡的,他的大名还是在论坛里得知的~我刚买了本他的精选集~还没有认真研究,只把<变形记>粗略看了一下……我个人觉得他很有点像王尔德,两个人都有象征主义的影子,都用激烈变态的情节 ...


如果你再继续读王尔德和卡夫卡的话~~你会发现卡夫卡是阴暗复杂的,王尔德则嚣张快活的很~~不一样的哦~“激烈变态的情节和人物”这个我想你是说卡的书中那些压抑情节吧~~说真的,K有时候真的很令人沉闷~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

6#
发表于 2006-3-25 22:09 | 只看该作者
卡夫卡可不是一个彻底的浪漫主义者
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

7#
 楼主| 发表于 2006-3-25 22:16 | 只看该作者
原帖由 牧场看守人 于 2006-3-25 22:03 发表


如果你再继续读王尔德和卡夫卡的话~~你会发现卡夫卡是阴暗复杂的,王尔德则嚣张快活的很~~不一样的哦~“激烈变态的情节和人物”这个我想你是说卡的书中那些压抑情节吧~~说真的,K有时候真的很令人沉闷~

我不觉得王尔德快活啊~~译林有一本不记得谁写的《一个唯美主义者的遗言——奥斯卡王尔德别传》,那里面写的他可是个彻头彻尾郁闷的人……而且看《莎乐美》《道林格雷的画像》什么的也不觉得他快活啊……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

8#
 楼主| 发表于 2006-3-25 22:19 | 只看该作者
原帖由 kenshin 于 2006-3-25 22:09 发表
卡夫卡可不是一个彻底的浪漫主义者

好象表现主义是现实主义的分支吧
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

9#
发表于 2006-3-25 22:22 | 只看该作者
《一个唯美主义者的遗言》 是译林的吧,阿克罗伊德写的,这本书着重写他去世前吧?难怪看不出他多么有趣~
你说的《莎乐美》倒是唯一沉闷的~~一个特例~~
不过《道林格雷的画像》的格雷多快活啊!~~(当然,情节不是很有趣),还有他众多戏剧、文学评论中的戏谑语言~~恩,一个有趣的人~
另外抛开他作品,他在现实生活中不也是顶级的放荡形象嘛~~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

10#
 楼主| 发表于 2006-3-25 22:26 | 只看该作者
这倒是~不愧是牧先生~一说我才想起来~他是骂人不带脏字的最成功典型……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-6-16 10:38

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表