芦笛» 德语文学综合讨论区 » 卡夫卡之歌 » 卡夫卡

返回列表发帖

Rank: 1

帖子: 6
金币: 218 点

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-6-28 10:35 | 只看该作者

[其他] 卡夫卡

请问版主那一家出版社的＜城堡＞译本比较好，我想看。谢谢

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

为爱挥剑的流浪者

帖子: 4117
金币: 9362 点
来自: 牧场上种有樱花的山坡

优秀版主荣誉勋章芦笛功勋荣誉勋章牧场居民荣誉勋章

2^#

发表于 2006-6-28 15:59 | 只看该作者

我推荐的是：译林出版社出版的那个译本，译者是米尚志
当然现在流行的译本是由人民文学出版社出版的那一本，是由高年生译的。
这里有《城堡》的连载，也很不错
可以去看看
http://www.reeds.com.cn/viewthread.php?tid=2841

子非我兄，千万别逼我去天津哦...
欣见
天堂的城堡

Rank: 1

帖子: 6
金币: 218 点

3^#

发表于 2006-6-29 09:53 | 只看该作者

谢谢版主

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

为爱挥剑的流浪者

帖子: 4117
金币: 9362 点
来自: 牧场上种有樱花的山坡

优秀版主荣誉勋章芦笛功勋荣誉勋章牧场居民荣誉勋章

4^#

发表于 2006-6-29 16:05 | 只看该作者

呵呵
不客气
希望以后能多来卡区参与讨论

子非我兄，千万别逼我去天津哦...
欣见
天堂的城堡