公认的哪位译家翻译莎士比亚，弥尔顿，拜伦，济慈等英国诗人的诗比较好？

1 精华	1047 帖子	3206 积分

不自由,求自在

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^#

发表于 2007-4-17 12:30 | 显示全部楼层

原帖由 Hermes 于 2007-4-9 10:21 PM 发表
莎士比亚：朱生豪、梁实秋（戏剧）；梁宗岱、屠岸（十四行诗）
弥尔顿：朱维之
拜伦：杨德豫、查良铮
济慈：屠岸

这就比较权威了!

回复支持反对

GMT+8, 2024-5-19 10:32

Powered by Discuz! X3