《少年维特的烦恼》讨论区

egmont · 发表于 2005-10-13 15:55

其实我觉得每个人都会经历维特的那个时期。歌德最让我羡慕的在于他在各个年龄做了应当做的事情。年轻么，英俊漂亮的他就应当去追求漂亮姑娘，就应当热情似火，就应当多愁善感；中年了，开始要有番作为，三十而立不是么？现实与理想开始抵触，做了很多事情，自己不断反省完善，经历温和的古典主义洗礼。度过中年，来到高贵庄严的老年，话语行动都在闪耀智者的光芒，而且年少时的热情又一次体现，活到老，爱到老。他不是个好丈夫，绝对是个好男人！
:P

egmont · 发表于 2005-10-13 23:46

有的有的。

就是郭沫若翻译的那首啊

青年男子谁个不善钟情，
妙龄女子谁个不善怀春，
这是人性中的至善至圣，
啊，怎么从此就有惨痛飞迸！

亲爱的读者哟，你爱他，
就把他从非誉中救出；
他出穴的灵魂正在向你目语：

别学我，作个堂堂正正的男子汉吧。

自己凭记忆写的，应该细节有所出入。

egmont · 发表于 2006-2-21 09:52

的确，我看的第一版维特就是韩耀成的。

egmont · 发表于 2006-2-25 13:37

哇，扳手指ing.....真地有这么多天了。

:P