查看: 6405|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

朱维基译<神曲>下载

[复制链接]

0

精华

65

帖子

195

积分

habitant

Rank: 3

1#
发表于 2006-9-3 22:13 | 显示全部楼层
你是指他没有按韵嘛 不过说实在的 你认为神曲翻译过来后还有很大意义马? 我反正看到得最多的就是佛罗伦萨的政治斗争 翻译得再好 毕竟语言达不到原来那种影响无数世纪的伟大程度 至于典故 我觉得那些典故太远啦 就像我们和老外讲竹林七贤 洛阳伽蓝记这样 冷死他们大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-7 07:36

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表