《牧歌》活动分配完毕！谢谢大家支持！

[复制链接]

byronrilke

13 精华	270 帖子	875 积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

1^#

发表于 2006-6-18 20:42 | 显示全部楼层

算了，我来译第六首吧。
你如果在7、8月而不是3－6月张罗此事大概会顺利许多。

I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-12 21:19

Powered by Discuz! X3