贝雅特里·倩契其人与《倩契》

末世雪莱

有点不对吧？倩契是姓，她父亲应该叫 弗朗西斯科  倩契  而不是弗朗西斯科  贝雅特里，贝雅特里是意大利女子比较常用的名字，好象但丁的心上人也是这个名字。

末世雪莱

谢谢牧人（发现这名字方便又适合你，哈）的翻译整理，原来历史真实是这样的，显然雪莱把女主人公给理想化了，故事于是变得更为浪漫。

另外补充一点，《倩契》是雪莱唯一的一次现实主义创作尝试，因为他个人经历的缘故，他以自然为慰籍，总喜欢写一些飘渺空灵的东西。而这些东西当时没能为他赢得读者。而《倩契》却是他的一次意外的尝试，取得了很大的成功。它在雪莱生前就再版过多次，很是畅销。但因为情节涉及乱伦，更主要是因为，该剧抨击了宗教。它没能如雪莱所愿在伦敦上演。雪莱本希望一位他非常欣赏的著名女演员能扮演女主角，他在写作时就时常想到她。但是，那位女演员连剧本都不愿意看。而该剧无法上演的另一个原因则是因场景过多，当时的舞台条件不允许，并且《倩契》完整上演需要4个小时。直到雪莱去世后多年，《倩契》才得以上演。上世纪80年代，BBC将它改编成为电视剧播出过。