贵夫人画像

小香可 · 发表于 2006-5-14 14:21

当初看完这本书有一种绝望加迷惘的感觉，很轻。他的书中文版在大陆很少很少。

小香可 · 发表于 2006-6-14 18:58

请问楼上的兄台哪里可以买到他的中文小说，除了《画像》、《螺丝》、《德莫福夫人》外，比如《金碗》、《鸽翼》等。

小香可 · 发表于 2006-6-15 19:44

原帖由 H.James 于 2006-6-15 18:13 发表
楼上的兄弟,我只有<螺丝在拧紧>,译文那个<文论>和<一位女士的画像>,你说的两本似乎未有译介啊~

不知道为什么大陆不太重视他，我看到台湾好象出过《奉使记》。至于我说的那两本应该是现代心理小说的奠基之作，却未见任何中译本，很奇怪，而且引进版的也多半是《画像》和《小说的艺术》，好在中图有其他原版书，但似乎这样并不利于推广这位优雅的绅士。

小香可 · 发表于 2006-7-16 18:17

他们两兄弟暗中在叫劲。

小香可 · 发表于 2007-12-2 21:25

原帖由 frozenbug 于 2006-7-8 16:12 发表
亨利有他那心理学家的哥哥威廉在，在心理分析上想不出色都不行啊。

不过，我看过亨利前期写的几个短篇，觉得………………这家伙的倾向…………啊，亨利，你难道不是同性恋？？

哪几篇？很好奇。我一直认为小说背后的那个亨利·詹姆斯就是《雅各的房间》开篇第一段的作者。