设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 古希腊罗马 › 我最近关于古希腊、罗马的购书与借书随感

发新帖

查看: 17144|回复: 27

上一主题

下一主题

我最近关于古希腊、罗马的购书与借书随感

沉默呵沉默

0 精华	171 帖子	518 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

发消息

1^#

发表于 2009-2-18 20:02 | 显示全部楼层

我现在还只是看一些原著

回复支持反对

使用道具举报

沉默呵沉默

0 精华	171 帖子	518 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

发消息

2^#

发表于 2009-2-18 20:02 | 显示全部楼层

我现在还只是看一些原著

回复支持反对

使用道具举报

沉默呵沉默

0 精华	171 帖子	518 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

发消息

3^#

发表于 2009-3-27 19:20 | 显示全部楼层

本帖最后由沉默呵沉默于 2009-3-28 11:25 编辑

蒙森的《罗马史》
商务陆续出了1-3卷
我正在读第一卷
译文有很多地方连最基本的通顺都做不到
双重否定错了不少
还有不少地方蒙森说什么译者自己都看不懂
真寒

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-20 16:52

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表