绿原译《里尔克诗选》读后

未明

冯至先生的译版个人觉得很好。
这个长见识。
绿原译出来的诗歌未明都直接跳过，原因是太趋于平面化了。李永平的译本一般，可看可不看。
这是憾事，不过倒不用费力气看这些流失原味的东西。

好，就这么着，给您送点东西！