Le Musée Flaubert

寒一鱼 · 发表于 2011-4-30 22:19

牧人啊我对不起你啊。。
学法语好~翻译的根本没法看啊，现在看原著再看哪怕是我原来爱的李健吾的翻译也不对味啊

寒一鱼 · 发表于 2011-4-30 22:24

唉福楼拜博物馆没去。。
现在再读，Flaubert真的是19世纪我最爱的。比起大家熟知的《包法利夫人》，我还强烈推荐《情感教育》，读完真是有人生幻灭感

俺毕业论文写的是Sur la modernité de l`Education sentimentale...

寒一鱼 · 发表于 2011-5-7 13:47

Ermite de Croisset啊。。
那段在结尾处，在小说开头暗示过。一切只是个圈，又回到原点，流逝的只有时间，止步不前的是人。。。