《徒然草》三个大家译本人气投票

水星上的猫

我推荐：
要看古典化的文字，首选王以铸的译本。
要看现代化的白话，刚出版的文东译本也可以。

既然有了王以铸的译本，那周作人和郁达夫的译本，就可看可不看了，留下时间看他们两位的非翻译作品。