同一首诗翻译活动（第三期）

勺园木笔

一整日，我听着水的喧响  呜咽着
如同海鸟独自飞行时 一样悲伤
他听见风对着水不变的调子 呼啸
那灰色的 冰冷的风在吹扫着
我去的地方
我听到  遥远的下游有更多的水声
整日，整夜 听到他们
反反复复的流动