设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 日本文学 › 请教日诗诗与国诗区别

发新帖

查看: 5901|回复: 10

上一主题

下一主题

请教日诗诗与国诗区别

0 精华	4 帖子	17 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

1^#

发表于 2010-7-22 14:48 | 显示全部楼层

日本的原诗并非如此白话，是近代以后的国人翻译导致如此印象。我觉得可能是多了一分“情”，少了一分“志”

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-10 00:59

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表