玩个游戏，考验你的文学知识极限

cardinal · 发表于 2009-2-19 23:40

问，为什么玛丝洛娃不愿嫁给聂赫留朵夫？

这个问题问得好哦...
一方面，我觉得是因为她爱他。是走在不同的人生上的绝望。另外，这是一个完整的“复活”所必然的结局吧，不愿成为一个附庸，而选择在自己的道路上活着。
之于扯上革命意识和思想进步云云，真是胡说啦...

cardinal · 发表于 2009-2-19 23:46

还有哦...洛丽塔的另一个译名，我见过一个比较滑稽的叫“鳏夫忏悔录”...原因不用我废话咯
是不是该提个问题？...来中国风～～
都知道有位牵红线的月下老人，这个典故是出自何处？何人之手笔？始末？～～

cardinal · 发表于 2009-9-26 18:48

文化与价值，说的是叔本华。
维特根斯坦这个人。。。唔。。。看到他就会想起拨火棍。。。Orz
楼下的，就说说译林版的万有引力之虹译者是谁，觉得他翻译的怎么样吧~？