|
|
昆德拉、杜拉斯眼中的大师罗伯特.穆齐尔
罗伯特·穆齐尔，一位曾经被世人遗忘的小说家，死后十年其代表作《没有个性的人》才得以完整出版。而该书一经现世便兴起了穆齐尔热，该书被称为“世纪长篇小说”、“真正的现代精神小说”。罗伯特·穆齐尔成为了20世纪文坛上的中心人物。
人们把他和普鲁斯特、乔伊斯进行比较，并声称：穆齐尔的这部伟大的小说超越了《追忆逝水年华》、《尤利西斯》，也超越了卡夫卡的《诉讼》和托马斯·曼的《魔山》和《浮士德博士》。
现在，这部被大师们称颂的经典携着穆齐尔的灵魂来到了中国。
罗伯特·穆齐尔（1880年～1942年）
奥地利小说家，生长在一个颇有名望的家庭。17岁进维也纳军事技术学院，1903年进柏林大学攻读哲学、心理学、数学和物理；1908年获哲学博士学位；1906年出版长篇小说《学生特尔莱斯的困惑》获得好评，获博士学位后放弃在大学任教机会选择了作家的职业，后又出版短篇小说集《协会》、《三个女人》以及剧本《醉心的人们》等。1930年出版潜心十年创作的巨著《没有个性的人》第一卷，1933年又出版了第二卷。希特勒上台后，他开始了流亡生活，1936年因中风险些丧命，由于疾病缠身，终未完成这部巨著。穆齐尔生前未得到应有的重视。50年代后随着《没有个性的人》重新出版，他才引起西方文学界的广泛关注。80 年代西方掀起穆齐尔热，人们把他与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯并列为20世纪最重要的伟大作家。
穆齐尔名列榜首
最近，在德国贝塔斯曼文学家出版社和慕尼黑文学之家的要求下，由作家、评论家和日尔曼文学家各33名组成的评委会，提出了一份20世纪最重要的德语长篇小说排名表。按照规定，每个评委可以提出3本小说，总共有76部小说在这次评选表上有名，但得一票以上的小说只有27部。位居前5名的是罗伯特·穆齐尔的《没有个性的人》（35票），随后是弗兰茨·卡夫卡的《诉讼》（32票）、托马斯·曼的《魔山》（29票）、阿尔弗雷德·德布林的《柏林亚历山大广场》（18票）和君特·格拉斯的《铁皮鼓》（11票）。
大师看大师
米兰·昆德拉：
在穆齐尔那里，一切都成为主题关于存在的提问。如果一切成为主题，背景便消失，有如在一幅立体派画上，只有背景。正是在将背景的取消中，我看到了穆齐尔所进行的结构性革命，重大的变化通常有一种不引人注目的表象。其实，思索的长度，段落的慢节奏，给了《没有个性的人》一种“传统式”行文的表象，没有颠倒年代顺序，没有乔伊斯式的内心独白，没有取消标点，没有破坏人物与情节。在近两千多页中，人们跟随着年轻知识分子乌尔里希的简单故事，他与几个情人出出入入，遇见几位朋友，在一个严肃又怪涎的协会里工作在这里，小说以一种几乎难以察觉的方式，远离了真实性并变为游戏，协会的目的是准备庆祝皇帝的生日，一个为1918年计划的伟大的“和平节日”一个滑稽可笑的炸弹放进小说的底基。每一种小的境况都在它的行程中似乎被固定不动，为的是被一个长久的注视所穿破，这个注视去询问境况的意义，询问怎样去理解和思考它。
……
贡布罗维茨的作品，布洛赫的作品和穆齐尔作品以及卡夫卡的作品，当然，在它们诞生后30年才被发现，不再有必要的力量去吸引一代人和创造一个运动；它们由别的美学派别所阐述，后者在许多语言方面与它们对立，它们被尊重，甚至欣赏，但是没有被理解，以致我们世纪小说历史中最伟大的转折的发生并没有受到注意。
玛格丽特·杜拉斯：
我劝她玛格丽特·杜拉斯读《没有个性的人》，这本书后来成了她的“永久读物”。这个她脱口而出的词使我大为震惊。她意识到了它的意义，并在晚上多次重复，然后又公开地到处说。她后来说：“我很喜欢普鲁斯特，但我更喜欢穆齐尔。”穆齐尔成了一个无与伦比的作家……后来读《阿卡塔》时，她对《没有个性的人》的崇拜就表露无遗了。——[法]米歇尔·芒索：《闺中女友》
《没有个性的人》
乌尔里希是这部长篇小说的中心人物。1913年8月，故事情节开始的时候，他32岁。在这之前，他已经进行过三次尝试，企图成为一个出人头地的人，但是当军官、工程师和数学家的三次尝试都未曾取得令他满意的结果。最后他认识到，对他来说，可能性比中庸的、死板的现实性更重要。由于他在一个极其技术化的时代再也找不到“整体的秩序”，他便决定 “休一年生活假”，以便弄明白这个已经分解为各个部分的现实的“因由和秘密运行体制”。这样，乌尔里希便退而采取一种消极被动的、只对外界事物起反射作用的态度。他觉得自己是个没有个性的人，因为他不再把人，而是把物质看作现实的中心：“今天……已经产生了一个无人的个性世界，一个无经历者的经历的世界”……
《没有个性的人》（奥地利）罗伯特·穆齐尔著／作家出版社出版／定价：60．00元（上、下卷） |
|
狗仔卡
发表于 2007-12-2 20:49
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡