建议版主开设著名历史小说家司各特的专栏

droit

原帖由 Medussala 于 2008-1-23 04:33 PM 发表 恩，一直有这看法，太多。有些版根本就是摆设，倒不如合并，大的分版5个之内最多，小的不应该超过10个。
司格特，我完整地看过他的《中洛辛郡的心脏》和《撒克逊劫后英雄略》两本书，都是老版本，其他的零星浏览过。
他的情况和大仲马差不多，职业作家，多产，但糟糕的作品居多，但有些作品却又令人惊叹。
一个很有才华，有些好作品但又滥文不断的作家。

司各特的作品以人文社翻译出版的最多，八〇年代出版了六本，译林好像出版了三本，上海译文出版的更少。现在书店里能看到的，一般只有《艾凡赫》。就像大仲马的作品现在只能看到《三剑客》和《基督山》一样。不过翻译过来的译本质量大都还不错，不知道楼上说的糟糕作品是指哪本？

droit

司各特的小说通例是前半部分冗长，后半部分情节像推雪球，擅长于描绘古人衣冠，而对人物内心世界体会得不够，以上确实是他的毛病，在他的那些杰作中也未能避免。但是司各特留下来的小说总共只有三十几部，其中至少一半可算是优良之品。如果时间充裕能慢慢读的话，还是能体会到他很高明的叙述技巧。
司各特所开创的历史小说传统，现在看来可能是更偏重通俗的路线。在娱乐读者这一点，大仲马和司各特是一脉相承的。但是司各特对待历史的态度比大仲马更审慎一些。我觉得可以这么说，司各特的历史小说中，现实主义和浪漫主义各占一半，他差些的作品中，浪漫主义的成分更少；大仲马在浪漫主义的一面超越了司各特，但在现实主义的一面没有什么突破。