谁看过《我是猫》？

我是大熊

洒家如何如何   那个自称一直记得 还有金框眼睛

suleman

你是大熊猫是吧?

斯丁

我是猫很不错啊，猫的视角写人类，我很喜欢，值得一看，夏目漱石的代表作啊

knowage

猫是人之眼，猫之体会是人之感悟！

矿车

对于新旧文化、社会矛盾的反思之作。没有明显的情节脉络，以描写几个主要人物之间的闲谈对话为主。主人公苦沙弥是一个闷骚的愤青。

zjabh

《我是猫》是我唯一了解而有兴趣的日本小说。

其中有些描写，如迷亭吃荞麦面条，寒月买小提琴等情节，写得尤为幽默风趣，印象较深。小说中对话多数感到冗长乏味，削弱了我的阅读兴趣。

另外我虽然努力去买上海译文刘振瀛的译本，终究未能如愿，只得到了南方出版社的译本。这个译本不仅将猫的自称“咱家”译为“我”，而且似乎是认为读者个个精通日本文学，没有交待作者的经历和作品背景，这也影响了我对它的兴趣。

天野鹰扬

我看的是吉林大学出版社于雷译的中日对照版，在大四卖书的旧书摊上买的。我觉得译得还不错，挺幽默。

一般而言，外国文学还是上海译文出版社的好。不过我没看过《我是猫》的上海译本。

冷眼的维纳斯

好看的说，算是比较喜欢的日本作品了。

547979471

夏目漱石的吧！ 很有意思的一本书呢。作者在里面加进了太多自己的东西。所以，那只猫就是作者了，即《我是猫》。

thethirdghost

非常有意思的书，借用猫眼，以超然的态度自嘲兼反讽世界，令人忍俊不止。
其中接到神经病的来信，学生的骚扰等等情节印象深刻。