关于诗歌的思想问题

fkyc911

近几日，我在书店还看到了《彭斯诗选》！不知 泰兄 看到了吗？

泰比斯

您不说不气，有那么一次，在书店里，站了5/6个钟头
还在犹豫要不要买一本诗集，可我又不缺钱。
当时为什么会犹豫呢~真是的。
我这个人嘛，就一定要买得值得才肯下手。
是一本合集嘛，莎士比亚，拜伦，雪莱，普希金，海涅全部登场。
但诗篇太少了，所以犹豫啦！现在还真想买哩，看吧，再有机会去的话。
这个《彭斯诗选》，咱是没有看过，要真看到，也会考虑，咱现在最想要接触自然美的，彭斯就是其中一个啦，但更加注意的是维吉尔的《农事诗》，还有波斯的俄默·卡耶默的《鲁拜集》，据说这诗集被英国的菲格杰拉德翻译还是改写什么的了。菲格杰拉德也是《鲁拜集》的作者呀。
世界上太多出色的诗人啦，魏尔伦就很美，裴多菲的民族风格。太多啦，所以才能喜欢到老嘛，因为诗歌永远新鲜！

泰比斯

再给您一些意见，对于诗歌，第一次读的时候，尽情享受，感受
要知道赏析，了解，那是之后的事情，不要一看诗歌就——哇，这篇大诗人写的，肯定有很多美妙之处，让我来把它们一一挖掘出来。
我个人是认为，不需要这样的想法，但并不是永远，而是朗读的时候，不要像个窥探家，放大镜这样找寻诗歌的什么什么，那等于在破坏气氛。

萧北雁

我觉得外国诗歌的优势在于其形而上的沉思，而中国的诗词更能表现出纯粹的情感。

hunter

学校开了英美诗歌鉴赏课，爱好文学的我，却偏偏头痛于这每周两个课时的诗歌鉴赏．
　　我敢说，我的老师没有什么让我欣赏的地方．明明是英美诗歌，原版的，他却常常一译作为主进行简略的讨论．总之，我对老师失望之极，到此请教各位鉴赏原版英美诗歌的一些方法，或者介绍一些比较好的书．
　　谢谢大家！

灰迹

。。我搬着小板凳看完了全部。。学习学习。。收获多。。

fkyc911

没想到这么一个问题被大家传颂了这么久的时间！哈哈！

阿多斯

对我来说，看到一首好诗歌，有时就会感到有一个伟大的灵魂在头上运行。

泰比斯

阿多斯兄能感到如此的气氛是很多人羡慕的啊。
我在连连迷恋而失意遇上了海涅，和他的忧伤小诗起了共鸣，我前些天还看了看，一个诗人在诉说淡淡的忧伤，他的情感随着诗句蔓延开来，直倾入我的心灵。要是其他人也像海涅写如此的诗，不知道会否有这样的感情。当然我也很喜欢普希金的情诗。
我很同意只追求美写出的诗，只能是美，像济慈，像雪莱，那种美让人在浊世中感到了美。诗就是要让人欢欣的，美！

wzg03112

外国有些诗感觉还是不错的。