中国有哪些作品可以算名著

Julien · 发表于 2008-9-21 14:29

太多了，但外国人看不懂，文化差异太大，没办法。

沉默呵沉默 · 发表于 2008-9-27 18:19

没有
《红楼梦》根本不能在世界上产生影响

assking · 发表于 2008-9-27 23:00

思想即语言，思考即找到合适的语言，你认为你知道，只是说不出来，其实就是不知道。

assking · 发表于 2008-9-27 23:01

是啊，远不如《源氏物语》。也算是偏见吧。

沉默呵沉默 · 发表于 2008-9-27 23:17

源氏物语同样只能满足一下西方人对东方的幻想罢了

不远山 · 发表于 2008-10-17 11:35

中国人最后的境界是淡泊,是道家的"空",所以才华横溢的人境界提升后就不再言语,只专注于自身修为,不在乎世情他物,懒得写书,最精深的人生感悟也不过一语蔽之

Emaluia · 发表于 2008-10-18 18:45

钱钟书 <围城>　风靡过一时

总之还是默默的作好自己的东西　如果带着冲着拿奖的心什么的写作　那么嘈杂的思想一定会带进作品中去

l_li533 · 发表于 2008-10-19 11:17

很多啊！为什么会问这样的问题呢？中国的名著从小就听到大，不过这也多是别人说的。

whisper · 发表于 2008-11-1 22:35

林语堂的　京华烟运　英语写作的　中文版也既符合国人的口味　也适合外国人的口味　应该可以算的上２０世纪中国长篇名著　其他人可以和其他名著作品比一下
张爱玲和她相类似的作品风格——勃朗特姐妹，奥斯丁简爱呼啸山庄傲慢与偏见张爱玲能相比吗
老舍巴金—— 不谈19世纪的著名作家 20世纪的名作家也排不上号
即便是红楼梦三国放在世界上也被大大高估了有些人还称红楼梦为世界第一小说尤其现在的红学家就象过去的考证派那样每个字都要找出一段故事。再加上中文的含蓄讳言性。结果红楼梦被无限拔高。

ak1789 · 发表于 2008-11-22 22:59

中国许多作品都太中国了，缺乏普世性，比如说《红楼梦》

中国有哪些作品可以算名著

回复 39# Crazy 的帖子

回复 42# 沉默呵沉默的帖子

中国有哪些作品可以算名著

回复 39# Crazy 的帖子

回复 42# 沉默呵沉默 的帖子

回复 42# 沉默呵沉默的帖子