这些书你都读过么？

南京布 · 发表于 2006-8-30 23:16

对阿，还有自私的巨人，星孩——悲悯的色调

G.Z.D · 发表于 2006-8-31 08:13

都是快乐王子集里面的？没听说过这些作品啊……

南京布 · 发表于 2006-9-1 01:04

不知道，我是零散地读过这些作品，一般某些英汉对照读物里会收录

cocteau · 发表于 2006-9-1 03:28

是的，还有《忠实的朋友》，《夜莺与玫瑰》等几篇，人民文学出版社的《王尔德童话集》里收录得比较全。
人民文学出版社出版过一套童话集，包括王尔德、豪夫、艾丽丝梦游奇境记等等，感觉那个译本还不错。

G.Z.D · 发表于 2006-9-1 17:20

王尔德的童话一点都没了解~在南京见到译林版的但不想买~只买了卡尔维诺的童话~对王尔德的了解仅限于《莎乐美》和《道林格雷的画像》什么的……

南京布 · 发表于 2006-9-1 20:57

看过《认真的重要》吗？那时我最喜欢的戏剧之一，妙语连珠啊，英国式的温和的幽默，王尔德真是天才，开玩笑都那么有绅士风度

cocteau · 发表于 2006-9-2 00:32

上海译文三折的王尔德全集……一时肉疼居然没买……目远~~~~
不知以后还能不能遇上了，叹。

frozenbug · 发表于 2006-9-2 09:08

王同学的还有理想丈夫，温德米尔夫人的扇子等等等等，很不错哦，跟莎乐美或者道林格雷差别还是挺大的。

G.Z.D · 发表于 2006-9-2 13:33

王尔德的讽刺真是绝了~~

Alex · 发表于 2006-9-10 19:26

一个陌生女人的来信放在这里有点刺眼