斯巴达人的豪言

Konrad · 发表于 2009-1-11 16:18

我就想问问传说中的温泉关的纪念碑上面的那一段话是什么。

ak1789 · 发表于 2009-1-11 17:08

异乡的过客啊，
请带话给斯巴达人，
说我们踏实地履行了诺言，
长眠在这里

可让我把我家书橱给翻的，我就记得小时候看过本书上这样说了

Konrad · 发表于 2009-1-11 22:43

多謝樓上了——敢問一句，這個出自何處？

ak1789 · 发表于 2009-1-12 15:24

世界历史故事……

Konrad · 发表于 2009-1-12 16:06

啊？啊……这样啊。

ak1789 · 发表于 2009-1-12 20:33

小时候看的罢了，有那么点印象

zjabh · 发表于 2009-1-13 16:38

22# ak1789

过客啊，
去告诉拉凯戴孟人
我们是遵从着他们的命令长眠在这里的。

——王以铸译《历史》（电子书）

注：拉凯戴孟人是斯巴达人的别称。

**************************
让您占了先，不过我有点不甘心。

ak1789 · 发表于 2009-1-13 16:44

你这个本历史的厚重度可不能和我的世界历史故事相提并论，无论从内容、深度还是其实际重量来说
你又叫我您了

zjabh · 发表于 2009-1-17 16:28

对不起，不懂外文，忘了您的网名。

世界历史故事我也有，《世界五千年》太破扔了，还换了一部“新世纪版”的，终究觉得没有旧的好。

ak1789 · 发表于 2009-1-17 17:02

29# zjabh
……你名字也都是外文呀，我名字倒是就两个字母，纯粹是方便取名字，因为很多地方取名都不许只有数字的