[转载]解读英国浪漫主义

雪月

以前还不知道
现在学到了

阿多斯

喜欢Keats描写清新的大自然的诗句

幻想节日

一般人可能因为诗人的个人情感作风而对他的作品产生...偏执吧

阿多斯

读者一般是从他们的诗歌中体会到他们的高尚情感的。

methos

原帖由 怀抱花朵的孩子 于 2006-7-4 11:12 PM 发表

不好意思,我这人读书一向凭感觉,我不会因为哪个人是什么文坛领袖就去读他的东西,其实说白了,拜伦就只有那个所谓的“拜伦式英雄”可以拿出来.根本没有理论创建.Wordsworth有,Coleridge有,Keats有Negative Capabilit ...

honey, you do need to get in touch with some more recent critical theories and studies. getting familiar with the ancients like Harold Bloom or M.H. Abrams is all very well, but it's the 21th century, for cry out loud.

to quote Jane Stabler, " Once we shake ourselves free from the demand that poetry and criticism should express a manly, unified purpose, we can discover the possibilities of affiliation between Byron's poetics and a more feminised aesthetic theory." open your mind a little bit! Byron might still surprise you.

rain1777

文章写的不错,支持! !!继续加油!!!!

泰比斯

拜伦爵士非常重要，他的影响力是最大的，后来的普希金，海涅，莱蒙托夫，还有整个欧洲的青年作家几乎都受到了他的影响。拜伦在整个欧洲的知名度已经和莎士比亚不相上下，雪莱对他有一定的影响，他后期也懂得欣赏华茲华斯的诗句就是雪莱的影响。再来，拜伦的诗才，既使我个人认为是最具感染力的，我也不觉得太多人会反对。因为他的诗句潇洒豪放——虽与雪莱比起来，难免显得粗狂——清晰简明，很容易翻译出去。比起很多诗人的诗篇，触及内心灵魂的难以透彻了解，故翻译起来无法保持原文精髓。拜伦写诗的天才是难以比拟的，因为他写诗是顺着情感来至，就挥挥洒洒地写，整首诗会明显来得顺畅无比，有感浑然天成的精美。他不像一般诗人，是苦苦思索的。这点在他的巨著《唐璜》非常显著。看过的人都会感到拜伦爵士本人写这些诗句的时候，根本就是很直接的，似乎一动手就能成文，句句行云流水，讽刺一针见血。勋爵本人就是一种自由和高尚的象征，他虽然很高傲，内心也存在着矛盾，比如他会想象自己需要名流千古，还是安安静静在异乡当个诗人就好了，我相信这些曾经会在他的脑海出现过的。歌德说的，他不会放过任何表现自己的机会，他就是要证明自己最出色的，但他同时热爱自由，为了帮助希腊独立，不遗余力。房龙博士的《人类的故事》有一章说到，有位富有的英国人远赴希腊作战，他就是拜伦爵士。他促进了后来的希腊独立。我尝试了解为什么有人不喜欢拜伦，那倒没什么，原因就是除了妒忌还有就是维护自己喜爱的诗人（因为那些人喜爱的诗人被拜伦的锋芒覆盖了），简单形容是现代的明星们，有些粉丝爱f4，但是有些人认为飞轮海最好如此。有比较，才有进步，但绝对不是攻击。其他的呢，就是拜伦的性生活，也许他和他的姐姐在一起被很多人看作为乱伦，雪莱的姨子被他当作泄欲工具等等，这些确实不好。但这些只是他的私生活，也确实没有必要拿来谈。我们喜欢文学的不是去挖名人的丑事，而是学习就好了。拜伦爵士有没有本事，谁的心里都有数，说《唐璜》是中学生程度的作品，太虚伪了。因为我看不到任何一个中学生写得出《唐璜》。

最后，我严重声明，我是非常喜欢诗歌的人，对所有诗人都保持尊敬，这里只是为了表明自己对拜伦爵士的尊重，并非像要从中讽刺其他任何诗人或任何同志。

怀抱花朵的孩子

这个帖子是很两年前的了.当时跟牧人谈拜伦的时候言语确实比较偏激.相信很多人看了我对拜伦的评论也很不爽.我承认这样评论一个诗人确实失之偏颇.

其实我现在觉得在文学上很难有定论.每个人都有自己的喜好,每个时代有每个时代的喜好.即使是莎士比亚也不是人人都喜欢或者崇拜.有些法国人就对莎士比亚甚至英国文学很不屑.我们这个时代认为重要的作家可能到下个世纪只是三流作家.我不觉得现代公认的大师们有多少在百年后还有人读.

文学就是这样.不像科学.很难绝对地说那个作家伟大哪个作家不伟大.雪莱说我们所有世纪的诗人都在写同一首诗.我却觉得每个人只是在写自己的诗.